Переклад тексту пісні Tell Them - Alea Jacta Est

Tell Them (оригінал)

Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
These faces pass through my mind
Lost and left behind
These eyes I saw for the last time
Thinking they’d forever be mine
I should have done
I should have said
What was burning inside
Loveless, heartless and running away
Turning my back was always easier
No matter how loud I shout
No matter how loud I cry
So close yet so far
They won’t hear me anymore
So close yet so far
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
A broken heart from thoughtful words left unspoken
Deeds left undone
Time is running fast
Blood won’t run forever
Better late than never
The page has turned
But the book remains open.
last words last gifts
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family

(переклад)

Скажіть їм
Покажіть їх
Скільки вони означають
Тим, кого ви любите
Ваші друзі ваша сім'я
Ці обличчя проходять в моїй голові
Втрачений і залишений
Ці очі я бачив востаннє
Думаючи, що вони назавжди будуть моїми
Я мав би це зробити
Я мав би сказати
Що горіло всередині
Безкоханий, безсердечний і тікає
Повернутися спиною завжди було легше
Як би голосно я не кричав
Як би голосно я не плакала
Так близько, але так далеко
Вони мене більше не почують
Так близько, але так далеко
Скажіть їм
Покажіть їх
Скільки вони означають
Тим, кого ви любите
Ваші друзі ваша сім'я
Розбите серце від задумливих слів, не сказаних
Справи, залишені нездійсненними
Час біжить швидко
Кров не тече вічно
Краще пізно, ніж ніколи
Сторінка перегорнута
Але книга залишається відкритою.
останні слова останні подарунки
Скажіть їм
Покажіть їх
Скільки вони означають
Тим, кого ви любите
Ваші друзі ваша сім'я