Переклад тексту пісні No More Tears - Albina

No More Tears (оригінал)

Trying hard to keep my smile
All that’s left are teardrops in my eyes, running down
Hiding them behind the rain
Tired of understanding all the pain, that comes my way
But in my dreams I see the light
That guides me to the depth inside your heart, in every part
It only takes for sun to shine
Our lips and saying «I promise you are mine, only mine»
No more tears, when I’m by your side
No falling to pieces every time
You’re the reason why, I’m finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine
No more tears, when I’m by your side
And when you push my feels aside
You’re the reason why, I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go
Few more steps and I’ll be fine
Thinking of the time I’ve spent with you, by my side
No more fears, no blurry eyes
Life is what you make, it got to try, I’ve got to try
In you I’ll find my energy
To reach the light that brings me to your heart, in every part
And only takes for life to shine
Your whispers saying «baby you are mine, only mine»
No more tears, when I’m by your side
No falling to pieces every time
You’re the reason why, I’m finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine
No more tears, when I’m by your side
And when you push my feels aside
You’re the reason why, I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go
You’re the reason why I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go

No More Tears (переклад)

Намагаюсь утримати посмішку
Все, що залишилося, це сльози в моїх очах, що стікають
Сховав їх за дощем
Втомився розуміти весь біль, який трапляється на моєму шляху
Але уві сні я бачу світло
Це веде мене до глибини твого серця, у кожній частині
Треба лише, щоб сонце світило
Наші губи та слова «Я обіцяю, що ти мій, тільки мій»
Більше жодних сліз, коли я поруч з тобою
Немає розпадання на шматки кожного разу
Ти причина, чому я нарешті літаю високо
Я дивлюся в твої очі, моє серце говорить мені, ти мій
Більше жодних сліз, коли я поруч з тобою
І коли ти відсуваєш мої почуття вбік
Ти причина, чому я виграю кожен бій
Обійми мене міцно і пообіцяй мені, що ніколи не відпустиш мене
Ще кілька кроків, і я буду в порядку
Думаючи про час, який я провів з тобою, поруч зі мною
Ніяких страхів, жодних затуманених очей
Життя — це те, що ти робиш, його треба спробувати, я маю спробувати
У тобі я знайду свою енергію
Щоб досягти світла, яке приносить мене до твого серця, у кожній частині
І потрібно лише життя, щоб сяяти
Твій шепіт каже: «Дитино, ти мій, тільки мій»
Більше жодних сліз, коли я поруч з тобою
Немає розпадання на шматки кожного разу
Ти причина, чому я нарешті літаю високо
Я дивлюся в твої очі, моє серце говорить мені, ти мій
Більше жодних сліз, коли я поруч з тобою
І коли ти відсуваєш мої почуття вбік
Ти причина, чому я виграю кожен бій
Обійми мене міцно і пообіцяй мені, що ніколи не відпустиш мене
Ти причина, чому я виграю кожен бій
Обійми мене міцно і пообіцяй мені, що ніколи не відпустиш мене