Переклад тексту пісні Mi Amor - Альбина Аведисова

Mi Amor - Альбина Аведисова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Amor , виконавця -Альбина Аведисова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:13.08.2022
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Amor (оригінал)Mi Amor (переклад)
Если б ты знал Якби ти знав
Как тебя я любила Як тебе я кохала
Как во тьме серых дней Як у темряві сірих днів
Даже мысль о тебе Навіть думка про тебе
Блажь с небес Блаж з небес
Если б ты знал Якби ти знав
Как в ту ночь одиноко Як тієї ночі самотньо
Утопала в слезах Потупала у сльозах
Как терзал меня страх Як мучив мене страх
Потерять... Втратити...
Mi amor Mi amor
Ты шептал мне любимый Ти шепотів мені коханий
Нежно сердцем хранимый Ніжно серцем, що зберігається
Образ твой неземной Твій образ неземний
Mi amor Mi amor
Я тебя не забыла Я тебе не забула
Хоть давно отпустила Хоч давно відпустила
Я люблю до сих пор Я люблю досі
Только теперь Тільки тепер
Я с тоской понимаю Я з тугою розумію
Как глупы были мы Які дурні були ми
Что боялись любить Що боялися кохати
И мечтать І мріяти
Только теперь Тільки тепер
В моем сердце разбитом У моєму серці розбитому
Не осталось надежд Не залишилося надій
Что смогу я тебя Що зможу я тебе
Удержать Утримати
Mi amor Mi amor
Ты шептал мне любимый Ти шепотів мені коханий
Нежно сердцем хранимый Ніжно серцем, що зберігається
Образ твой неземной Твій образ неземний
Mi amor Mi amor
Я тебя не забыла Я тебе не забула
Хоть давно отпустила Хоч давно відпустила
Я люблю до сих пор Я люблю досі
Но когда ты все поймешь Але коли ти все зрозумієш
И своею назовешь І своєю назвеш
Я не знаю смогу ли простить Я не знаю чи зможу пробачити
Мой любимый сейчас Мій коханий зараз
Звезды светят для нас Зірки світять для нас
Словно эта судьба Наче ця доля
Дарит нам второй шанс Дарує нам другий шанс
Mi amor Mi amor
Ты шептал мне любимый Ти шепотів мені коханий
Нежно сердцем хранимый Ніжно серцем, що зберігається
Образ твой неземной Твій образ неземний
Mi amor Mi amor
Я тебя не забыла Я тебе не забула
Хоть давно отпустила Хоч давно відпустила
Я люблю до сих пор Я люблю досі
Mi Amor Mi Amor
Me has dicho, cariño Me has dicho, cariño
Y yo sigo guardando Y yo sigo guardando
tu imagen en el corazón tu imagen en el corazón
Mi amor Mi amor
No te He olvidado No te He olvidado
Y sin ti yo no puedo Y sin ti yo no puedo
De Nuevo vivir De Nuevo vivir
⁠⁠⁠Sin dolor ⁠⁠⁠Sin dolor
Mi amorMi amor
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!