Переклад тексту пісні Шапсугия - Альберт Тлячев

Шапсугия (оригінал)

На побережье черного моря, там где цветет инжир,
Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
Здесь все родное, небо и звезды.
Я не забуду вас.
Я не забуду край мой черкесский, мой Западный Кавказ.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
Здесь я родился, здесь я учился, влюбился первый раз.
Нету Шапсугии в мире милее, сэ си Шапсыгъ, си кlас.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
На побережье черного моря, там где цветет инжир,
Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.

Шапсугия (переклад)

На узбережжі чорного моря, там де цвіте інжир,
Де черкешенки в гірських аулах, там де шапсугський світ.
Пишаюся тобою, край мій коханий, Шапсугія моя.
Твої вершини, ліси, долини люблю я, не тая.
Тут все рідне, небо та зірки.
Я не забуду вас.
Я не забуду край мій черкеський, мій Західний Кавказ.
Пишаюся тобою, край мій коханий, Шапсугія моя.
Твої вершини, ліси, долини люблю я, не тая.
Тут я народився, тут я вчився, закохався вперше.
Нема Шапсугії в світі миліше, сесі Шапсиг, сиклас.
Пишаюся тобою, край мій коханий, Шапсугія моя.
Твої вершини, ліси, долини люблю я, не тая.
На узбережжі чорного моря, там де цвіте інжир,
Де черкешенки в гірських аулах, там де шапсугський світ.
Пишаюся тобою, край мій коханий, Шапсугія моя.
Твої вершини, ліси, долини люблю я, не тая.