| Tunim (оригінал) | Tunim (переклад) |
|---|---|
| Мың түрлі ой, көңіл-күйім сан алуан, | Тисячі різних думок, різних настроїв, |
| Сол түннің үні, үнсіздікті салад(ы) кейде. | Звук тієї ночі, тиша(и) іноді. |
| Жалғыздық жар. | Самотність. |
| Сөнеді шам, | Світло гасне, |
| Болса адам - жүрек түбінде сараң. | Якщо людина скупа на душі. |
| Неге қиын, қандай күйде болсаң да, сүю солай? | Чому так важко любити, незалежно від того, що ти відчуваєш? |
| Неге күйдім, күніме мен жақындай алмай? | Чому я так засмучений, що не можу наблизитися до свого дня? |
| Олай болмайд(ы)! | Цього не буде! |
| Жоқ! | Ні! |
| Берілмей(мін) көз жасыма оңай. | Мені легко не здаватися. |
| Мен сол, сезімнен ұшуға да дайынм(ын). | Я готовий полетіти від цього відчуття. |
| Ем жоқ - маған арнайы. | Немає ліків - тільки для мене. |
| Жоқ - сен айтқан айын, | Ні, місяць, який ти сказав, |
| Бәрібір сенен (қаша алмай(мын)). | У всякому разі, я не можу втекти від тебе. |
| Қол соз, қосылайық! | Реєструйся, приєднуйся! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | Воно відірвано від світу, |
| Бәрін ұмытайық. | Забудьмо все. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Скажи, чого ти боїшся!? |
| Бәрі оп-оңай. | Все легко. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Відповідає за емоції, тільки серце шепоче. |
| Үмітті сөндірмей, біз қосылайық! | Не втрачаймо надію, приєднуймося! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | Воно відірвано від світу, |
| Бәрін ұмытайық. | Забудьмо все. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Скажи, чого ти боїшся!? |
| Бәрі оп-оңай. | Все легко. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Відповідає за емоції, тільки серце шепоче. |
| Әр түрлі жол, әркімнің өз таңдауы бар. | Способи різні, у кожного свій вибір. |
| Қиын күндердің бірінде, қалайсың сен не? | Що ти робиш у важкий день? |
| Келем жаяу. | Приходжу пішки. |
| Сүйем, оян! | Люба, прокинься! |
| Неге олай, тіл қатасың үндемей? | Чому ти так мовчиш? |
| Саған мейлі, қандай күйде болса да сүю, солай. | Люблю тебе незважаючи ні на що. |
| Неге күйдік, күнімізге жақындай алмай? | Чому ми так втомилися, що не можемо наблизитися до свого дня? |
| Олай болмайд(ы)! | Цього не буде! |
| Жоқ! | Ні! |
| Берілме көз жасыңа оңай. | Легко піддатися сльозам. |
| Мен сол, сеніммен ұшуға да дайынм(ын). | Я готовий літати з упевненістю. |
| Ем жоқ, бізге арнайы. | Немає ліків, це для нас особливе. |
| Жоқ, іште бір уайым. | Ні, я хвилююся. |
| Өзге бір әлемнен... | З іншого світу... |
| Қол соз, қосылайық! | Реєструйся, приєднуйся! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | Воно відірвано від світу, |
| Бәрін ұмытайық. | Забудьмо все. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Скажи, чого ти боїшся!? |
| Бәрі оп-оңай. | Все легко. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Відповідає за емоції, тільки серце шепоче. |
| Үмітті сөндірмей, біз қосылайық! | Не втрачаймо надію, приєднуймося! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | Воно відірвано від світу, |
| Бәрін ұмытайық. | Забудьмо все. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Скажи, чого ти боїшся!? |
| Бәрі оп-оңай. | Все легко. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Відповідає за емоції, тільки серце шепоче. |
Переклад тексту пісні Tunim - ALBA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tunim , виконавця -ALBA
Пісня з альбому: True Colors
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Казахський
Лейбл звукозапису:JUZ entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: