Переклад тексту пісні Nevermore - Alaska Nebraska

Nevermore (оригінал)

Полная Луна, полные стаканы дряни
Кроны ив рисуют так легко узоры на окне
Снова до утра сонным взглядом наблюдаю
Тёмную фигуру в стенах комнаты моей
Иеиееееееее !
Странный гость в полночной тишине
Еееееееееее !
Не даёт покоя мне
Скажи, когда покину я печали коридор?
Гость ехидно отвечает: «Nevermore !»
Кормушек не видать здесь — нахера ты прилетела?
Можешь душу мою взять, ведь вещества забрали тело
Я не справился с потерей, стал безумия мишенью
Без НЕЁ я всё время тут веду беседы с отражением !
Полная Луна, полные стаканы дряни
Кроны ив рисуют так легко узоры на окне
Снова до утра сонным взглядом наблюдаю
Тёмную фигуру в стенах комнаты моей
Иеиееееееее !
Странный гость в полночной тишине
Еееееееееее !
Не даёт покоя мне
Скажи, когда покину я печали коридор?
Сам себе ехидно отвечаю: «Nevermore !»

Nevermore (переклад)

Повний Місяць, повні склянки погані
Крони і малюють так легко візерунки на вікні
Знову до ранку сонним поглядом спостерігаю
Темну фігуру в стінах кімнати моєї
Ієєєєєєеєє!
Дивний гість у північній тиші
Ееєєєєеєє!
Не дає спокою мені
Скажи, коли покину я печали коридор?
Гість єхидно відповідає: «Nevermore!»
Годівничок не бачити тут — нахера ти прилетіла?
Можеш душу мою взяти, адже речовини забрали тіло
Я не впорався зі втратою, став божевілля мішенню
Без неї я весь час тут веду бесіди з відображенням!
Повний Місяць, повні склянки погані
Крони і малюють так легко візерунки на вікні
Знову до ранку сонним поглядом спостерігаю
Темну фігуру в стінах кімнати моєї
Ієєєєєєеєє!
Дивний гість у північній тиші
Ееєєєєеєє!
Не дає спокою мені
Скажи, коли покину я печали коридор?
Сам собі єхидно відповідаю: "Nevermore!"