| En Till (оригінал) | En Till (переклад) |
|---|---|
| En till, kanske en för mycket | Ще один, можливо, забагато |
| Efterfest, lev upp till ryktet | Після вечірки виправдайте свою репутацію |
| Ses efter, Backstage | До зустрічі, Backstage |
| Såg nån annan, glömde dig | Побачив іншого, забув тебе |
| Instagramar fyllebilder, femtonhundra likings | Інстаграми п'яні фото, півтори тисячі лайків |
| Som nån scen ifrån Mad Men Vikings | Як сцена з "Божевільних вікінгів". |
| Alltid samma sak, lär man sig aldrig? | Завжди те саме, ти ніколи не вчишся? |
| Blir nog lite sen, Kina —— | Певно, буде трохи пізно, Китай —— |
| Man har bara ett liv, fuck vad du sa, ge mig ett till | У тебе лише одне життя, до біса те, що ти сказав, дай мені ще одне |
| Jag tar vad det blir, bara —— | Я візьму це, тільки... |
| Detox till Fleet foxes dansa till reed books | Detox to Fleet lis танцюють під очеретяні книги |
| Tills nikon—- på livet som flygfoton | До Nikon—- про життя як аерофотознімки |
| Är lite som att be om trubbel | Ніби просити про проблеми |
| Langa upp en till | Вибудуйте ще одну |
| Bara för ta udden av | Просто щоб зняти накидку |
| Ser det genom dubbla glas | Бачити це через подвійні окуляри |
| Bara en till | Ще один |
| Bara en till | Ще один |
| En klarar en till, bara en vill | Можна зробити ще один, тільки один хоче |
| Bara en vill att | Тільки один хоче |
| Bara en till | Ще один |
| Men det är coolt för varje sak har sin tid | Але це круто, бо всьому свій час |
| Bara en till | Ще один |
| Bara en till | Ще один |
| Vi måste vara minst bara en till | Ми повинні бути принаймні ще одним більше |
| Bara en vill att | Тільки один хоче |
| Bara en till | Ще один |
| Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns | Що я можу сказати, я просто радий, що я є |
| -Ohhh, skiter i vad dem vill, vad ska jag är bara glad att jag finns | -Оооооооо, хрен, чого вони хочуть, чого я тільки радий, що є |
| Ohhh skiter i vad dem vill, jag är bara glad att jag finns | Оооо, до біса все, що вони хочуть, я просто радий, що я існую |
| Det tar bara en tio minuter | Це займає лише десять хвилин |
| Det tar bara en cigg in till tuben | Для цього потрібна лише одна сигарета в трубку |
| Så sluta ring till akuten å blåljus | Тож перестаньте дзвонити в швидку допомогу на синє світло |
| Vem fan ringde till snuten? | Хто в біса викликав копа? |
| borde ringt nittiotusen | мав назвати дев'яносто тисяч |
| För denna skiten den är old news | Для цього лайна це стара новина |
| Varit, varit den skiten den har varit | Було, було лайно, яке було |
| Det enda du vill göra är det din mamma sa va farligt | Єдине, що ти хочеш зробити, це те, що твоя мати сказала, що це небезпечно |
| Och det som känns som något nytt blir alltid något vanligt | І те, що здається чимось новим, завжди стає чимось звичайним |
| Och någon ljög när någon sa att första den är gratis | І хтось збрехав, коли хтось сказав, що перший безкоштовний |
| Nä, bara en till | Ну, ще один |
| Nog vet jag någon tog betalt för en till | Звичайно, я знаю, що хтось стягнув плату за іншу |
| Sjukt, längesen du och jag tog en till | Блін, давно ми з тобою взяли ще один |
| Och jag ba, jag har nog inte råd med mer | І я сказав, що, напевно, не можу дозволити собі більше |
| Och du ba, fuck you, lycka till, skål för det | А ти ба, до біса, удачі, тост за це |
| Är lite som att be om trubbel | Ніби просити про проблеми |
| Langa upp en till | Вибудуйте ще одну |
| Bara för ta udden av | Просто щоб зняти накидку |
| Ser det genom dubbla glas | Бачити це через подвійні окуляри |
| Bara en till | Ще один |
| Bara en till | Ще один |
| En klarar en till, bara en vill | Можна зробити ще один, тільки один хоче |
| Bara en vill att | Тільки один хоче |
| Bara en till | Ще один |
| Men det är coolt för varje sak har sin tid | Але це круто, бо всьому свій час |
| Bara en till | Ще один |
| Bara en till | Ще один |
| Vi måste vara minst bara en till | Ми повинні бути принаймні ще одним більше |
| Bara en vill att | Тільки один хоче |
| Bara en till | Ще один |
| Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns | Що я можу сказати, я просто радий, що я є |
| -Ohhh, skiter i vad dem vill, för jag är bara glad att jag finns | -Ой, до біса, що вони хочуть, тому що я просто радий, що я є |
| Ohhh skiter i vad dem säger, vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns | Ох, чорт, що вони говорять, що я можу сказати, я просто радий, що я існую |
Переклад тексту пісні En Till - Alaska, Erik Nordström
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Till , виконавця -Alaska
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.08.2014
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |