| Across The Pond
| Через ставок
|
| Voices are calling out
| Голоси кличуть
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| From a whisper into a shout
| З шепіту в крик
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| First time I caught the sound was 1964
| Перший раз я зловив звук у 1964 році
|
| Records on the radio like I never heard before
| Записи на радіо, яких я ніколи не чув
|
| Echoes out of Liverpool
| Відлуння з Ліверпуля
|
| England was swinging and in overdrive
| Англія розгойдувалась і перебувала
|
| Music made us happy then
| Тоді музика робила нас щасливими
|
| Got kids today to keep that flame alive
| Сьогодні ми мали дітей підтримати це полум’я
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| Voices are calling out
| Голоси кличуть
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| From a whisper into a shout
| З шепіту в крик
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| Rock 'n roll was ringing out all 'round the British Isles
| Рок-н-рол лунав по Британських островах
|
| Ready Steady Go was great for making teenagers smile
| Ready Steady Go був чудово для того, щоб змусити підлітків посміхнутися
|
| These songs were made for me and you
| Ці пісні створені для вас і для вас
|
| Bands would play and pull out all the stops
| Гурти грали б і виривали всі зупинки
|
| All of our favorite groups
| Усі наші улюблені групи
|
| Every week on Top Of The Pops
| Щотижня на Top Of The Pops
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| Voices are calling out
| Голоси кличуть
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| From a whisper into a shout
| З шепіту в крик
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| Voices are calling out
| Голоси кличуть
|
| Across The Pond
| Через ставок
|
| From a whisper into a shout
| З шепіту в крик
|
| Across The Pond (Across The Pond)
| Через ставок (Через ставок)
|
| Across The Pond (Across The Pond)
| Через ставок (Через ставок)
|
| Across The Pond (Across The Pond)
| Через ставок (Через ставок)
|
| Across The Pond (Across The Pond)
| Через ставок (Через ставок)
|
| Composed by Alan Merrill | Композитор Алан Мерріл |