| Well, the streets are empty where we used to run,
| Ну, пусті вулиці, де ми колись бігали,
|
| and the cars are all on fire
| і всі машини горять
|
| Yeah, we fall like leaves in the garden of Eden, Eden
| Так, ми падають, як листя в Едемському саду, Едемі
|
| Now remember how it felt being in the sun, when I heard the ancient choir
| А тепер згадайте, що я відчував на сонці, коли я чув старовинний хор
|
| And the dead of night like an angel singing, singing
| І глуха ніч, як ангел співає, співає
|
| Time doesn’t love you anymore
| Час тебе більше не любить
|
| But I-I-I I’m still knocking at your door
| Але я-я-я все ще стукаю у твої двері
|
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install
| Любий, ми можемо працювати вічно, якщо назавжди це те, що встановлюється
|
| Oh, time to take me home
| О, час відвезти мене додому
|
| On a tree in the garden I carved your name,
| На дереві в саді я вирізав твоє ім’я,
|
| an word is spelled desire!
| слово — це бажання!
|
| Like an ocean deep with the waters even, even
| Як океан глибокий, води рівні, рівні
|
| And your love pours down like a waterfall, and I can’t escape the tide
| І твоя любов ллється, як водоспад, і я не можу втекти від припливу
|
| Here’s my hand, baby take it or leave it, leave it Time doesn’t love you anymore,
| Ось моя рука, малюк, візьми або залиш її, залиш її Час більше тебе не любить,
|
| But I-I-I I’m still knocking at your door
| Але я-я-я все ще стукаю у твої двері
|
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install
| Любий, ми можемо працювати вічно, якщо назавжди це те, що встановлюється
|
| Oh, time to take me home-ooh oooh oooh oooh oooh
| О, час відвезти мене додому-ооооооооооооооо
|
| Now we’re too young to recognize
| Тепер ми занадто молоді, щоб розпізнавати
|
| Nothing stays the same
| Ніщо не залишається незмінним
|
| Promise I won’t be the one to blame!
| Обіцяй, що я не буду винуватим!
|
| 'Cause time doesn’t love you anymore,
| Бо час тебе більше не любить,
|
| But I-I-I I’m still knocking at your door
| Але я-я-я все ще стукаю у твої двері
|
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install
| Любий, ми можемо працювати вічно, якщо назавжди це те, що встановлюється
|
| Oh, time doesn’t love you like I love you!
| О, час не любить тебе, як я люблю тебе!
|
| So take me home-ooh oooh oooh oooh oooh
| Тож відвези мене додому — оооооооооооооооо
|
| Let me hear you say, let me hear you say | Дайте мені почути, як ви говорите, дозвольте почути, як ви говорите |