| Nikad Mi Se Ne Spava (оригінал) | Nikad Mi Se Ne Spava (переклад) |
|---|---|
| Polomio vjetar grane | Вітер зламав гілки |
| sto ću sada, moj jarane | Що я тепер робитиму, друже |
| gdje god pođem njoj se vratim | куди б я не пішов, я повертаюся до неї |
| sebe ne mogu da shvatim | Я не можу зрозуміти себе |
| Ko muha sam ja bez glave | Як муха, я безголовий |
| doči će mi ona glave | вона прийде мені в голову |
| i po danu i po noći | як вдень, так і вночі |
| progone me njene oči | її очі переслідують мене |
| Ref. | Пос. |
| Nikad mi se, bolan, ne spava | Я ніколи, хворий, не сплю |
| uđe neki vrag u mene | якийсь диявол входить до мене |
| probude se oči snene | приснилися очі прокинулися |
| ja ne čekam ni do jutra | Я навіть не чекаю до ранку |
| bolje danas nego sutra | краще сьогодні, ніж завтра |
| daj da ljubim usne njene | дозволь мені поцілувати її губи |
| Nikad mi se, bolan, ne spava | Я ніколи, хворий, не сплю |
| ja ne čekam ni do jutra | Я навіть не чекаю до ранку |
| bolje danas nego sutra | краще сьогодні, ніж завтра |
| daj da ljubim usne njene | дозволь мені поцілувати її губи |
| Ko muha sam ja bez glave | Як муха, я безголовий |
| doči će mi ona glave | вона прийде мені в голову |
| i po danu i po noći | як вдень, так і вночі |
| progone me njene oči | її очі переслідують мене |
| Nikad mi se, bolan, ne spava | Я ніколи, хворий, не сплю |
| uđe neki vrag u mene | якийсь диявол входить до мене |
| probude se oči snene | приснилися очі прокинулися |
| ja ne čekam ni do jutra | Я навіть не чекаю до ранку |
| bolje danas nego sutra | краще сьогодні, ніж завтра |
| daj da ljubim usne njene | дозволь мені поцілувати її губи |
| Ref. | Пос. |
| Ja ne čekam ni do jutra | Я навіть не чекаю до ранку |
| bolje danas nego sutra | краще сьогодні, ніж завтра |
| daj da ljubim usne njene | дозволь мені поцілувати її губи |
Переклад тексту пісні Nikad Mi Se Ne Spava - Al Dino, Mostar Sevdah Reunion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nikad Mi Se Ne Spava , виконавця -Al Dino
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.03.2021
Мова пісні:Боснійський
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: