Переклад тексту пісні Jah Is My Light - Al Campbell

Jah Is My Light (оригінал)

Jah is my light and my salvation
Oooooh
The lord is my light
And my salvation
Whom shall I fear
Yeah, yeah
The lord is the strength of my life
Of whom shall I be afraid
No one
No one at all
When the wicked cam up on me to eat up my flesh
They stumbled and fell like a old withered tree
They couldn’t ever conquer me
Jah was with me all the while
The lord is my light
And my salvation
Whom shall I fear
Of whom shall I be afraid
The lord is the strength of my life
Of who shall I be afraid
No one, no one
No one at all
Oooooh
When the wicked came up on me to east up my flesh
They stumbled and fall like the withered tree
Theycouldnt ever ever conquer me
Oooh well
Oh no
The lord is my strength
And he’s my guide
He lead me on right by his side
Through the valley of the shadow of death
He’ll be my guide
He’ll never never leave me
He’ll take me along by his side
Oh Jah
I need your help
Oooooh

Jah Is My Light (переклад)

Jah моє світло і моє спасіння
Ооооо
Господь моє світло
І мій порятунок
Кого мені боятися
Так Так
Господь – це сила мого життя
Кого мені боятися
Ніхто
Взагалі ніхто
Коли злі накинулися на мене, щоб з’їсти мою плоть
Вони спіткнулися і впали, як старе засохле дерево
Вони ніколи не могли мене перемогти
Джа весь час був зі мною
Господь моє світло
І мій порятунок
Кого мені боятися
Кого мені боятися
Господь – це сила мого життя
Кого я буду боятися
Ніхто, ніхто
Взагалі ніхто
Ооооо
Коли нечестиві зійшли на мене, щоб підняти моє тіло
Вони спіткнулися і впали, як засохле дерево
Вони ніколи не могли мене перемогти
Ой добре
О ні
Господь моя сила
І він мій гід
Він повів мене поруч із собою
Через долину тіні смерті
Він буде моїм гідом
Він мене ніколи не покине
Він візьме мене з собою
Ой
Мені потрібна твоя допомога
Ооооо