| برغم الفقر بابا مانحمل الذل
| Незважаючи на бідність, тато, ми не переносимо приниження
|
| وبرغم الضعف اميما ما نقبل لمهانة
| Незважаючи на нашу слабкість, ми не приймаємо приниження
|
| الراس مرفوع خويا عمرو ما ينزل
| Голова піднята, Амр не опущений
|
| إلى للخالق طامع فى الغفران
| Творцеві, жадібному до прощення
|
| احنا الاصل والانذال هام فى الصورة
| Ми оригінальні, і в картині важлива злодійство
|
| احنا من طواطا الفخر تيرضينا
| Ми з гордої тути, яка нас радує
|
| احنا ناس فى قمة جبال صقورة
| Ми люди на вершині гір Сакура
|
| شاربين من ماء العز وفيه تربينا
| П'є з води пишноту і в ній Тарабина
|
| تي شنع خالى الناس تقلع
| Т дядько люди не знімуть
|
| تي شنع ارتيستو ما نتصنع
| Що ми робимо?
|
| تي شنع زيد الصوت وطلع
| Звук посилився і вийшов
|
| تي شنع القلب معاكم بلع
| Т наклеп на серце з тобою ластівка
|
| يعجل الله بالحل
| Боже, прискори рішення
|
| ويطيح فى كل كايد
| І це скидає кожну дитину
|
| دير اعزم ما تبطل
| Монастир Азм, що зламано?
|
| تفراج بعد الشدايد
| Полегшення після біди
|
| واخطاك من قولت الذل
| Я зробив помилку, коли ти сказав приниження
|
| بالعجز خليك قايد
| З безпорадністю будь водієм
|
| خليك صنديد فحل
| Будь пісковим жеребцем
|
| واقف قدام الشدايد
| Стоячи перед обличчям біди
|
| ياليل لو كان تدرى قداش فيا مواجع
| Ліл, якби ти вміла відчувати біль,
|
| فى الحق من ينصفنى فى النوم مانى هاجع
| Правда, хто до мене справедливий у сні? Я не сплю
|
| كثرو المحاين اعليا
| Багато найвищого рівня
|
| منهم نبلع انغص
| деякі з них ковтають
|
| دموع عينى سخية لا حد بيا حس
| Сльози моїх очей щедрі, толку в мені немає
|
| اه يا الطالب
| о студент
|
| اه يا محايينى
| О, дорогі мої
|
| تي شنع خالى الناس تقلع
| Т дядько люди не знімуть
|
| تي شنع ارتيستو ما نطسنع
| Що ми можемо зробити?
|
| تي شنع زيد صوت وطلع
| Він проголосив і вийшов
|
| تي شنع القلب معاكم بلع | Т наклеп на серце з тобою ластівка |