Переклад тексту пісні Blow Back - Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn

Blow Back - Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blow Back , виконавця -Akira Yamaoka
У жанрі:Музыка из видеоигр
Дата випуску:08.07.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Blow Back (оригінал)Blow Back (переклад)
Daylight Денне світло
Dark light Темне світло
Blinds me Осліплює мене
Am I fading in light? Я в’яну у світлі?
I can see through the fear, nice try Я бачу крізь страх, гарна спроба
Just a matter of time, it’s another lie Просто справа часу, це ще одна брехня
When the fire turns cold, who’s here? Коли вогонь стає холодним, хто тут?
It sure looks like it’s me Схоже, що це я
Closer to the source of my pain Ближче до джерела мого болю
Mirror yours Дзеркало твоє
Oh, I’m not myself Ой, я не сама
My God, what have you done? Боже мій, що ти зробив?
Oh, the memories of them keep coming home… О, спогади про них постійно повертаються додому…
And the nightmares are good, so good І кошмари хороші, такі хороші
Will I ever wake up? Чи я колись прокинуся?
Am I here right now? Я тут зараз?
Was the question too hard? Питання було занадто важким?
Dad was right Тато мав рацію
He said nightmares are good Він сказав, що кошмари – це добре
Mommy, Am I dead now? Мамо, я помер зараз?
Tell me Скажи мені
Why do we…Чому ми…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!