Переклад тексту пісні I Miss You - akiko

I Miss You (оригінал)

A couple seasons passed me by since you made me feel so real
That feeling I remember It was as good as can be
I haven’t seen you for a while I wonder if you are well
What’s going on in your mind?
I really would like to see
I try to think but it won’t do It’s taking time to get near
Some things are hard to explain I wonder can I tell you?
We haven’t been talking much It doesn’t mean I don’t care
Should I just call you to say I’m falling and I miss you
Ooh, wish I was with you in my dreams
And I’m praying to be by your side and suddenly you’ll slip away
Ooh, easy as flowing down the stream
Do you know that?
Will you understand me?
What is it that makes me wait so long?
Sometimes do you think of me as much as I think fo you?
I’d like to know when you dream Am I there?
Do you miss me?
I know you can’t share life with me and I don’t know what to do
But if you walk right through my door You’ll see that i miss you
«In my heart
I want you to know that I miss you»

(переклад)

Кілька сезонів пройшли повз
Те відчуття, яке я пам’ятаю, було таким гарним як може бути
Я не бачився давно я цікаво, чи ви здорові
Що відбувається у твоїй думці?
Я дуже хотів би побачити
Я намагаюся подумати, але це не вийде Потрібен час, щоб наблизитися
Деякі речі важко пояснити. Цікаво, чи можу я розповісти вам?
Ми багато розмовляли Це не означає, що мені не байдуже
Чи варто просто подзвонити тобі, щоб сказати, що я падаю і сумую за тобою
О, як би я був із тобою у моїх снах
І я молюся бути поруч із тобою, і раптом ти вислизнеш
О, легко, як втікати по течії
Чи знаете ви, що?
Ти мене зрозумієш?
Що змушує мене так довго чекати?
Іноді ви думаєте про мене так само, як я думаю про вас?
Я хотів би знати, коли тобі сниться Я там?
Ти сумуєш за мною?
Я знаю, що ти не можеш розділити зі мною життя і не знаю, що робити
Але якщо ви пройдете прямо через мої двері, ви побачите, що я сумую за тобою
"В моєму серці
Я хочу, щоб ти знав, що я сумую за тобою»