Переклад тексту пісні Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) - AJ Michalka

Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) (оригінал)

We’re warriors
Unstoppable
We feel the evil coming
And shadows all around
Danger surrounds us
But won’t bring us down
We’re on the edge of greatness
Turning darkness to light
We’re right beside you
Ready to fight
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We’re bound to this struggle
With mighty sword and flame
We’ll never fail you
When you call our name
Together we’ll be heroes
Joining forces as one
Strong as the steel we carry
We rise like a sun
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong
Cause we’re warriors
We are unstoppable
Nothing’s gonna get in our way
We’re gonna win in the end
We must be strong (we must be strong)
And we must be brave (we must be brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We’re gonna reach inside
Still together and fight
And never let it go
We must be strong
(Spoken)
Hey, Adora

Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) (переклад)

Ми воїни
Нестримний
Ми відчуваємо, як приходить зло
А навкруги тіні
Небезпека оточує нас
Але нас це не приведе
Ми на межі величі
Перетворення темряви на світло
Ми поруч з вами
Готовий до бою
Ми повинні бути сильними (сильними)
І ми повинні бути сміливими (сміливими)
Ми мусимо знайти кожну частинку сили
Що ми маємо і ніколи не відпускаємо
Ми повинні бути сильними (сильними)
І ми повинні бути сміливими (сміливими)
Ми мусимо знайти кожну частинку сили
Що ми маємо і ніколи не відпускаємо
Ми зобов’язані брати участь у цій боротьбі
З могутнім мечем і полум'ям
Ми ніколи не підведемо вас
Коли ти називаєш наше ім'я
Разом ми будемо героями
Об’єднання зусиль як одне ціле
Міцний, як сталь, яку ми несемо
Ми встаємо, як сонце
Ми повинні бути сильними (сильними)
І ми повинні бути сміливими (сміливими)
Ми мусимо знайти кожну частинку сили
Що ми маємо і ніколи не відпускаємо
Ми повинні бути сильними
Бо ми воїни
Нас не зупинити
Нам ніщо не завадить
Зрештою, ми переможемо
Ми повинні бути сильними (ми повинні бути сильними)
І ми повинні бути сміливими (ми повинні бути сміливими)
Ми мусимо знайти кожну частинку сили
Що ми маємо і ніколи не відпускаємо
Ми повинні бути сильними (сильними)
І ми повинні бути сміливими (сміливими)
Ми зайдемо всередину
Все ще разом і боремося
І ніколи не відпускайте це
Ми повинні бути сильними
(розмовний)
Привіт, Адора