Переклад тексту пісні В небо - Aisha

В небо (оригінал)

Припев:
В небо, в небо, в небо, забудем все запреты.
Из-под ног уйдёт земля.
В небо, в небо, в небо, где никогда ты не был.
Закрой глаза, летим туда.
Огни, горят огни, ночные фонари,
И рука в руке и снова верю в чудеса.
Давно пора домой, не уходи — постой.
Мы задержимся с тобой ещё на полчаса.
Читай меня по взгляду,
Просто будь со мною рядом!
Припев:
В небо, в небо, в небо, забудем все запреты.
Из-под ног уйдёт земля.
В небо, в небо, в небо, где никогда ты не был.
Закрой глаза, летим туда.
Давай, идём в рассвет, летим на яркий свет —
И никто не сможет нам с тобою помешать.
Забудем про дела, нарушим правила —
До утра останемся и будем танцевать.
Смотри, как это просто —
Cобирать руками звезды.
Припев:
В небо, в небо, в небо, забудем все запреты.
Из-под ног уйдёт земля.
В небо, в небо, в небо, где никогда ты не был.
Закрой глаза, летим туда.

В небо (переклад)

Приспів:
У небо, у небо, у небо, забудемо всі заборони.
З-під ніг піде земля.
У небо, у небо, у небо, де ніколи ти не був.
Заплющи очі, летимо туди.
Вогні, горять вогні, нічні ліхтарі,
І рука в руці і знову вірю в чудеса.
Давно пора додому, не йди — стривай.
Ми затримаємося з тобою ще на півгодини.
Читай мене за поглядом,
Просто будь зі мною поруч!
Приспів:
У небо, у небо, у небо, забудемо всі заборони.
З-під ніг піде земля.
У небо, у небо, у небо, де ніколи ти не був.
Заплющи очі, летимо туди.
Давай, йдемо в світанок, летимо на яскраве світло.
І ніхто не зможе нам з тобою перешкодити.
Забудемо про справи, порушимо правила
До ранку залишимося і будемо танцювати.
Дивись, як це просто—
Збирати руками зірки.
Приспів:
У небо, у небо, у небо, забудемо всі заборони.
З-під ніг піде земля.
У небо, у небо, у небо, де ніколи ти не був.
Заплющи очі, летимо туди.