| Promise (оригінал) | Promise (переклад) |
|---|---|
| Sleeping through the evening singing dreams inside my head | Сплячий вечір, співаючи мрії в моїй голові |
| I’m heading out I’ve got some ins | Я виходжу, у мене є деякі нюанси |
| Who say they care and they just might | Хто каже, що їм байдуже, і вони просто можуть |
| I run away with you if things don’t go as planned | Я втечу з тобою, якщо все піде не за планом |
| Planning big could be a gamble I’ve already rolled the dice | Велике планування може бути азбою, я вже кинув кістки |
| I spit, stutter stuff and clutter worries in my worried corner | Я плюю, заїкаюсь і завалюю турботи в своєму заклопотаному кутку |
| Maladjusted, just, untrusted, rusted | Неналагоджений, справедливий, ненадійний, іржавий |
| Sometimes brilliant busted thoughts | Іноді блискучі розбиті думки |
| Think I’ll stay for a while I’m intrigued | Думаю, я залишусь на деякий час, поки я заінтригований |
| And I’m red as a newborn white as a corpse | І я червоний, як новонароджений, білий, як труп |
| I promise not to try not to fuck with your mind | Я обіцяю не намагатися не трахатися з вашим розумом |
| I promise not to mind if you go your way and I go mine | Я обіцяю не заперечувати, якщо ти підеш своїм шляхом, а я піду своїм |
| I promise not to lie if I’m looking you straight in the eye | Я обіцяю не брехати, якщо буду дивитися тобі прямо в очі |
| I promise not to try not to let you down | Я обіцяю не намагатися не підвести вас |
| I am elated I am all smiles and dated | Я в захваті, я весь посміхається та зустрічаюся |
| In my man bites dog town with a Spanish name | У мій мужчина кусає собаче місто з іспанською назвою |
| I am all bone I am two toned red as a newborn white as a corpse | Я весь кість Я двотонний червоний, як новонароджений, білий, як труп |
| I promise not to try not to fuck with your mind | Я обіцяю не намагатися не трахатися з вашим розумом |
| I promise not to mind if you go your way and I go mine | Я обіцяю не заперечувати, якщо ти підеш своїм шляхом, а я піду своїм |
| I promise not to lie if I’m looking you straight in the eye | Я обіцяю не брехати, якщо буду дивитися тобі прямо в очі |
| I promise not to try not to let you down | Я обіцяю не намагатися не підвести вас |
| (so let me down… slow) | (тож підведіть мене... повільно) |
| Why you gotta keep the fan on high when it’s cold outside | Чому вам потрібно тримати вентилятор на високому рівні, коли на вулиці холодно |
| Just want to let you know that I’m still a fan, get it? | Просто хочу повідомити вам, що я все ще прихильник, розумієте? |
| Everybody wants charm and a smile and a promise | Усі хочуть шарму, посмішки та обіцянки |
| I promise not to try | Я обіцяю не пробувати |
| I promise not to try not to fuck with your mind | Я обіцяю не намагатися не трахатися з вашим розумом |
| I promise not to mind if you go your way and I go mine | Я обіцяю не заперечувати, якщо ти підеш своїм шляхом, а я піду своїм |
| I promise not to lie if I’m looking you straight in the eye | Я обіцяю не брехати, якщо буду дивитися тобі прямо в очі |
| I promise not to try not to not to not to leave | Я обіцяю не намагатися не не не відходити |
| (Promise not to try) | (Обіцяйте не пробувати) |
| Not to leave | Щоб не залишити |
| (Promise not to try) | (Обіцяйте не пробувати) |
| Not to not to leave | Щоб не не вийти |
| (Promise not to try) | (Обіцяйте не пробувати) |
| I won’t leave | Я не піду |
| I won’t leave | Я не піду |
Переклад тексту пісні Promise - Airscape, Radboud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise , виконавця -Airscape
Дата випуску:24.12.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
You Gotta Know ft. Radboud | 2020 |