Переклад тексту пісні Nobody Knows - Airmow, EthanUno, Izaya

Nobody Knows (оригінал)

Had to wait forever just to get you to think about me
Better late than never forgot the nights that you’ve spent without me
But now that we’re together I don’t look back anymore
Ever since we’ve been together it doesn’t hurt anymore
I know we’re way too young to think forever let’s take things slowly
But I would be crazy not to question if you’re the right one for me
Everything seems so easy with you 'round me
Looked everywhere for you until you found me
You’re the one looking out, took the words out my mouth
Baby, I need all your love to surround me
Never knew my true self until I met you
I’m holding on for life I’ll never let you go
And I hope you know it’s real when I tell you
That you make me feel a way nobody knows
A way nobody A way nobody
A way nobody knows.
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
And I still remember the nights without you that felt so lonely
But you make it better all is right when you hold me
Closely Whenever we’re together nothing matters anymore
Ever since we’ve been together it doesn’t hurt anymore
I need to know, That you won’t let me go
Tell me I’m yours
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
A way nobody A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
Don’t know where we’re going.
I’m following you closely
Take my hand and show me
I need you now
Your love has me floating
Pull me close and hold me.
Your love is controlling
I need it now.
A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
A way nobody A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know

(переклад)

Мені довелося чекати вічність, щоб змусити тебе подумати про мене
Краще пізно, ніж ніколи не забути ночі, які ти провела без мене
Але тепер, коли ми разом, я більше не озираюся назад
З тих пір, як ми разом, це більше не болить
Я знаю, що ми занадто молоді, щоб назавжди думати, що давайте рухатися повільно
Але я був би божевільним, якби не ставив під сумнів, чи ти підходиш мені
З тобою навколо мене все здається таким легким
Шукав тебе всюди, поки ти не знайшов мене
Ти той, хто дивиться, вирвав слова з мого рота
Крихітко, мені потрібна вся твоя любов, щоб мене оточувала
Ніколи не знав себе справжнього, поки не зустрів тебе
Я тримаюся за життя, я ніколи не відпущу тебе
І я сподіваюся, що ви зрозумієте, що це правда, коли я розповім вам
Що ти змушуєш мене почуватися так, як ніхто не знає
A way nobody A way nobody
Спосіб, якого ніхто не знає.
A way nobody A way nobody
Ви змушуєте мене почуватися так, про що ніхто ніколи не дізнається
І я все ще пам’ятаю ті ночі без тебе, які були такими самотніми
Але ти покращуєш усе добре, коли ти тримаєш мене на руках
Завжди, коли ми разом, ніщо більше не має значення
З тих пір, як ми разом, це більше не болить
Мені потрібно знати, що ти мене не відпустиш
Скажи мені, що я твоя
Ви змушуєте мене почуватися так, про що ніхто ніколи не дізнається
Шлях ніхто Шлях ніхто Шлях ніхто не знає
A way nobody A way nobody
Ви змушуєте мене почуватися так, про що ніхто ніколи не дізнається
Не знаю, куди ми йдемо.
Я уважно стежу за тобою
Візьми мене за руку та покажи
Ти мені потрібен зараз
Твоє кохання змушує мене плавати
Притягни мене до себе та обійми.
Ваша любов керує
Мені це потрібно зараз.
Спосіб, якого ніхто не знає
A way nobody A way nobody
Ви змушуєте мене почуватися так, про що ніхто ніколи не дізнається
Шлях ніхто Шлях ніхто Шлях ніхто не знає
A way nobody A way nobody
Ви змушуєте мене почуватися так, про що ніхто ніколи не дізнається