Переклад тексту пісні A Tree, A Rock and a Cloud - Aim

A Tree, A Rock and a Cloud (оригінал)

Gypsy in my blood
And I lie where the myth is sold
Cross my palm with silver
And I’ll give you my heart of gold
Steal away my crystal ball
And bring me in from the cold
And it’s fair to say there’s no comfort here
No hands to hold and treasure dear
You could very well be
The very death of me
Crawling 'round your floor
On my hands and knees
All caution to the wind
Taken by the breeze
No grave concern for repercussion
No room for talk or brave discussion
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer
Snowbound daze
Leaves me high and dry
And I swear there’s more to me
Than meets your hollow eyes
Throw me a line, I’m sinking fast
I’m not yet willing to die
My secret’s safe with you, I trust
Show me faith and give me dust
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer
The Devil always fools
With the best laid plans
And never can I meet
With all your choice demands
It goes against the grain
To place my life in your hands
Once and for all, never again
I’ll take the flak if you’ll take the blame
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer

A Tree, A Rock and a Cloud (переклад)

Циган у моїй крові
І я брешу там, де продається міф
Перехрестити мою долоню сріблом
І я віддам тобі своє золоте серце
Вкради мою кришталеву кулю
І принеси мене з холоду
І буде справедливо зазначити, що тут немає комфорту
Немає за руки , щоб триматися та цінувати
Ви цілком могли б бути
Сама моя смерть
Повзати навколо вашої підлоги
На руках і на колінах
Будьте обережні з вітром
Взято вітерцем
Немає серйозного занепокоєння щодо наслідків
Немає місця для розмов чи сміливих обговорень
Ну, я ніколи
Але диявола може хвилювати
я заходжу
На крилі і молитва
Засніжений ошеломлення
Залишає мене високим і сухим
І я присягаюсь, що для мене є більше
Чим зустрічаються твої порожні очі
Киньте мені рядок, я швидко тону
Я ще не хочу вмирати
Я довіряю вам, мій таємник у безпеці
Покажи мені віру і дай мені пих
Ну, я ніколи
Але диявола може хвилювати
я заходжу
На крилі і молитва
Диявол завжди дурить
З найкращими планами
І ніколи не зможу зустрітися
З усіма вимогами вашого вибору
Це суперечить суті
Щоб віддати моє життя у твої руки
Раз і назавжди, ніколи знову
Я візьму на себе обстріл, якщо ви візьмете на себе провину
Ну, я ніколи
Але диявола може хвилювати
я заходжу
На крилі і молитва
Ну, я ніколи
Але диявола може хвилювати
я заходжу
На крилі і молитва