| На твоей планете (оригінал) | На твоей планете (переклад) |
|---|---|
| Мы где-то на грани мечты, | Ми десь на межі мрії, |
| Связаны вместе незримой ниточкой на века. | Пов'язані разом незримою ниточкою на віки. |
| Ты — песня моей тишины, | Ти—пісня моєї тиші, |
| Я научилась делить мгновения на года. | Я навчилася ділити миті на роки. |
| Небо нам подскажет, что будет с нами… | Небо нам підкаже, що буде з нами… |
| Припев: | Приспів: |
| На твоей планете лучшие рассветы. | На твоїй планеті найкращі світанки. |
| Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты. | Нічого не потрібно мені, тільки знати, де ти. |
| На твоей планете лучшие закаты. | На твоїй планеті найкращі заходи сонця. |
| Забери меня туда обратно. | Забери мене назад. |
| Мы — древнее пророчество Майя, | Ми — давнє пророцтво Майя, |
| Эта иллюзия реальной стала теперь для нас. | Ця реальна ілюзія стала тепер для нас. |
| Там снега на вершине не тают, | Там снігу на вершині не тануть, |
| Мы отыскали глубинный смысл красивых фраз. | Ми знайшли глибинний сенс красивих фраз. |
| Небо нам подскажет, что будет с нами… | Небо нам підкаже, що буде з нами… |
| Припев: | Приспів: |
| На твоей планете лучшие рассветы. | На твоїй планеті найкращі світанки. |
| Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты. | Нічого не потрібно мені, тільки знати, де ти. |
| На твоей планете лучшие закаты. | На твоїй планеті найкращі заходи сонця. |
| Забери меня туда обратно. | Забери мене назад. |
| Где ты! | Де ти! |
| На твоей планете лучшие… | На твоїй планеті найкращі… |
| Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты. | Нічого не потрібно мені, тільки знати б, де ти. |
| Где ты?! | Де ти?! |
| На твоей планете лучшие закаты. | На твоїй планеті найкращі заходи сонця. |
| Забери меня туда обратно. | Забери мене назад. |
Переклад тексту пісні На твоей планете - AIDA Nikolaychuk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На твоей планете , виконавця -AIDA Nikolaychuk
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:15.09.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: