Переклад тексту пісні На твоей планете - AIDA Nikolaychuk

На твоей планете - AIDA Nikolaychuk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На твоей планете, виконавця - AIDA Nikolaychuk.
Дата випуску: 15.09.2015
Мова пісні: Російська мова

На твоей планете

(оригінал)
Мы где-то на грани мечты,
Связаны вместе незримой ниточкой на века.
Ты — песня моей тишины,
Я научилась делить мгновения на года.
Небо нам подскажет, что будет с нами…
Припев:
На твоей планете лучшие рассветы.
Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты.
На твоей планете лучшие закаты.
Забери меня туда обратно.
Мы — древнее пророчество Майя,
Эта иллюзия реальной стала теперь для нас.
Там снега на вершине не тают,
Мы отыскали глубинный смысл красивых фраз.
Небо нам подскажет, что будет с нами…
Припев:
На твоей планете лучшие рассветы.
Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты.
На твоей планете лучшие закаты.
Забери меня туда обратно.
Где ты!
На твоей планете лучшие…
Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты.
Где ты?!
На твоей планете лучшие закаты.
Забери меня туда обратно.
(переклад)
Ми десь на межі мрії,
Пов'язані разом незримою ниточкою на віки.
Ти—пісня моєї тиші,
Я навчилася ділити миті на роки.
Небо нам підкаже, що буде з нами…
Приспів:
На твоїй планеті найкращі світанки.
Нічого не потрібно мені, тільки знати, де ти.
На твоїй планеті найкращі заходи сонця.
Забери мене назад.
Ми — давнє пророцтво Майя,
Ця реальна ілюзія стала тепер для нас.
Там снігу на вершині не тануть,
Ми знайшли глибинний сенс красивих фраз.
Небо нам підкаже, що буде з нами…
Приспів:
На твоїй планеті найкращі світанки.
Нічого не потрібно мені, тільки знати, де ти.
На твоїй планеті найкращі заходи сонця.
Забери мене назад.
Де ти!
На твоїй планеті найкращі…
Нічого не потрібно мені, тільки знати б, де ти.
Де ти?!
На твоїй планеті найкращі заходи сонця.
Забери мене назад.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: AIDA Nikolaychuk