Переклад тексту пісні Schmerzens Tor - Aiboforcen

Schmerzens Tor (оригінал)

Alles ist still
Doch höre ich immer noch den Wind!
Tränen rinnen aus den Augen
Überlebende der Katastrophe
Verstümmelt bis zum Ende
Acht Jahre zuvor
Bricht das Tor
Gift überall
Wann ist das nächste Mal?
Keine Erlösung für die Unschuldigen
Missachtung der Erfahrungen
Unsterblichkeit der Krankheit
Wer ist dafür verantwortlich?
Warum bist du so zudringlich?
Hörst du mich?
Acht Jahre später
Ist das Tor wieder angelehnt
Vielleicht kann ich noch entfliehen?
Doch bin ich schon lahmgelegt…

Schmerzens Tor (переклад)

Все мовчить
Але я все одно чую вітер!
З очей течуть сльози
тих, хто вижив після катастрофи
Зніщений до кінця
Вісім років тому
Зламати ворота
всюди отрута
Коли наступного разу?
Немає порятунку для невинних
ігнорування досвіду
безсмертя хвороби
Хто за це відповідає?
Чому ти такий настирливий?
Ти мене чуєш?
Через вісім років
Ворота знову відчинені?
Чи можу я все-таки втекти?
Але я вже паралізований...