Переклад тексту пісні Yaksınlar - Ahsen Almaz

Yaksınlar (оригінал)

Şimdi kalbine onları koy bana yer yoksa
Topla tüm yarınları yak niyetin buysa
Verecek bir canım vardı onuda aldınya
Senide yaksınlar o yangınlarda
Denedim defalarca zor bana kadehler yaramıyor
Senden kalan yaraları başka tenler saramıyor
Aklım yine gel git yar gönlüm yine leylada
Bir yanım sana kör düşman bir yanımda umutlar var
İyi değilim esasında bir masada yine komalarda
Bir sözün yeter ölmem için yaşamıyorum esasında
Şimdi kalbine onları koy bana yer yoksa
Topla tüm yarınları yak niyetin buysa
Verecek bir canım vardı onuda aldınya
Senide yaksınlar o yangınlarda
Derdim yine deryalar bu karanlık rüyalar
Şu sefalet yüreğime bak döneceksin sanıyor yar
Şimdi kalbine onları koy bana yer yoksa
Topla tüm yarınları yak niyetin buysa
Verecek bir canım vardı onuda aldınya
Senide yaksınlar o yangınlarda

(переклад)

Тепер поклади їх у своє серце, якщо для мене немає місця
Зберіть усі завтрашні дні, якщо це ваш намір
Я мав життя віддати, ти теж його забрав
Нехай спалять вас у тих вогні
Багато разів пробував, важко, окуляри мені не підходять
Жодна інша шкіра не зможе закрити залишених вами ран
Приходь і йди знову, моє серце знову в лейлі
Одна моя сторона сліпа для тебе, інша – надія.
Насправді я знову не в стані коми
Мені достатньо одного слова, щоб померти, я не живу насправді
Тепер поклади їх у своє серце, якщо для мене немає місця
Зберіть усі завтрашні дні, якщо це ваш намір
Я мав життя віддати, ти теж його забрав
Нехай спалять вас у тих вогні
Я колись казав, моря, ці темні сни
Подивись на моє нещасне серце, воно думає, що ти повернешся, друже.
Тепер поклади їх у своє серце, якщо для мене немає місця
Зберіть усі завтрашні дні, якщо це ваш намір
Я мав життя віддати, ти теж його забрав
Нехай спалять вас у тих вогні