Переклад тексту пісні İster İsen Bulasın Cananı Sen - Ahmet Özhan

İster İsen Bulasın Cananı Sen - Ahmet Özhan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні İster İsen Bulasın Cananı Sen, виконавця - Ahmet Özhan. Пісня з альбому Niyazî-i Mısrî İlahileri (Tende Cânım), у жанрі
Дата випуску: 20.05.2012
Лейбл звукозапису: PhonoMid

İster İsen Bulasın Cananı Sen

(оригінал)
İster isen bulasın cânânı sen,
Gayre bakma sende iste sende bul,
Kendi mir’atında gözle anı sen,
Gayre bakma sende iste sende bul.
Her sıfat kim sende var izle anı,
Gör ne sırdan feyz alır gözle anı,
Erişince zâtına özle anı,
Gayre bakma sende iste sende bul.
Kenzi mahfî âşikâr hep sendedir,
Yaz ve kış leyl ü nehâr hep sendedir,
İki âlemde ne var hep sendedir,
Gayre bakma sende iste sende bul.
“Men aref” sırrına er, ko gafleti,
Gör ne remz eyler bu insân sûreti,
Haşr ü neşr ile tamûyu cenneti,
Gayre bakma sende iste sende bul.
Haşr-ı sûri hâlin inkâr eyleme,
Gülşen iken yerini hâr eyleme,
Enfüs ü âfâkı bil âr eyleme,
Gayre bakma sende iste sende bul.
Zat-ı Hakk’ı anla zâtındır senin,
Hem sıfâtı hep sıfâtındır senin.
Sen seni bilmek necâtındır senin,
Gayre bakma sende iste sende bul.
Sûreti terk eyle manâ bulagör,
Ko sıfatı bahr-ı zâta dalagör.
Ey Niyâzi şark u garba dolagör,
Gayre bakma sende iste sende bul.
İster isen bulasın cânânı sen,
Gayre bakma sende iste sende bul,
Kendi mir’atında gözle anı sen,
Gayre bakma sende iste sende bul.
Her sıfat kim sende var izle anı,
Gör ne sırdan feyz alır gözle anı,
Erişince zâtına özle anı,
Gayre bakma sende iste sende bul.
(переклад)
İster isen bulasın cânânı sen,
Gayre bakma sende iste sende bul,
Kendi mir’atında gözle anı sen,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
Her sıfat kim sende var izle anı,
Gör ne sırdan feyz alır gözle anı,
Erişince zâtına özle anı,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
Kenzi mahfî âşikâr hep sendedir,
Yaz ve kış leyl ü nehâr hep sendedir,
İki âlemde ne var hep sendedir,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
“Men aref” sırrına er, ko gafleti,
Gör ne remz eyler bu insân sûreti,
Haşr ü neşr ile tamûyu cenneti,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
Haşr-ı sûri hâlin inkâr eyleme,
Gülşen iken yerini hâr eyleme,
Enfüs ü âfâkı bil âr eyleme,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
Zat-ı Hakk’ı anla zâtındır senin,
Hem sıfâtı hep sıfâtındır senin.
Sen seni bilmek necâtındır senin,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
Sûreti terk eyle manâ bulagör,
Ko sıfatı bahr-ı zâta dalagör.
Ey Niyâzi şark u garba dolagör,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
İster isen bulasın cânânı sen,
Gayre bakma sende iste sende bul,
Kendi mir’atında gözle anı sen,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
Her sıfat kim sende var izle anı,
Gör ne sırdan feyz alır gözle anı,
Erişince zâtına özle anı,
Гайре бакма сенде істе сенде бул.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İçime Doğdu 2020
Birlikte Bu Akşam 1976
Aşkınla Yanan 1976
Meftunun Oldum 1976
Zamanı Var Ki 1976
Yeter Acı Çekme Derler 1982
Bir Garip Orhan Veli 1982
Nafile Yalvarma 1982
Selamı Sabahı Kesiver Gitsin 1982
Sana Dedim Gönül Kuşu 1982
Kaderimde Hep Güzeli Aradım 1982
Alın Yazımsın 1982
İçimde Nice Uzun Yılların Özlemi Var (Ala Gitar Çal Gitar) ft. Gökhan Sezen, Emel Sayın, Fatih Erkoç 2016
Birlikte Bir Akşam Yine 1987
Aşkınla Yanan Gönlüme 1987
O Siyah Gözlerini 1987
Uyan Ey Gözlerim 2016
Muhabbet Bağında ft. Kubat 2016
Ölüyorum Kederimden 1987
Allah Allah Şükren Lillah 2016

Тексти пісень виконавця: Ahmet Özhan