Переклад тексту пісні İnile Ey Dertli Gönül İnile - Ahmet Özhan

İnile Ey Dertli Gönül İnile (оригінал)

İnile ey dertli gönül inile
Ehli derdin inleyecek çağıdır
Gel tımar et yaremi sen aşk ile
Yarelerin onulacak çağıdır
Dem bu dem dem bu dem
Dem bu demdir dem bu dem
Gün bu gün gün bu gün
Gün bu gündür gün bu gün
Şol ki gafletle yatıp etmez talep
Gövdesinde yokmu ola can acep
İşte Vahdet gülleri açıldı hep
Bülbülün efgan edecek çağıdır
Dem bu dem dem bu dem
Dem bu demdir dem bu dem
Gün bu gün gün bu gün
Gün bu gündür gün bu gün
Yok kararı gönlümün bilmem neden
Kast eder bin pare ola bu beden
Var ise gitmek gerek bu areden
Aslına azmeyleyecek çağıdır
Dem bu dem dem bu dem
Dem bu demdir dem bu dem
Gün bu gün gün bu gün
Gün bu gündür gün bu gün
Ey Niyazi dünyada eyler huzur
Şol kişi ki olmaya ehli gurur
Hakkı anla etmeden bundan mürür
Mevtin elçisi gelecek çağıdır
Dem bu dem dem bu dem
Dem bu demdir dem bu dem
Gün bu gün gün bu gün
Gün bu gündür gün bu gün

(переклад)

İnile ey dertli gönül inile
Ehli derdin inleyecek çağıdır
Gel tımar et yaremi sen aşk ile
Yarelerin onulacak çağıdır
Дем бу дем дем бу дем
Дем бу демдир дем бу дем
Гюнь бу гюнь гюнь бу гюнь
Gün bu gündür gün bu gün
Şol ki gafletle yatıp etmez talep
Gövdesinde yokmu ola can acep
İşte Vahdet gülleri açıldı hep
Bülbülün efgan edecek çağıdır
Дем бу дем дем бу дем
Дем бу демдир дем бу дем
Гюнь бу гюнь гюнь бу гюнь
Gün bu gündür gün bu gün
Yok kararı gönlümün bilmem neden
Kast eder bin pare ola bu beden
Var ise gitmek gerek bu areden
Aslına azmeyleyecek çağıdır
Дем бу дем дем бу дем
Дем бу демдир дем бу дем
Гюнь бу гюнь гюнь бу гюнь
Gün bu gündür gün bu gün
Ey Niyazi dünyada eyler huzur
Şol kişi ki olmaya ehli gurur
Hakkı anla etmeden bundan mürür
Mevtin elçisi gelecek çağıdır
Дем бу дем дем бу дем
Дем бу демдир дем бу дем
Гюнь бу гюнь гюнь бу гюнь
Gün bu gündür gün bu gün