Переклад тексту пісні We Still Alive - Ahmet Kılıç

We Still Alive (оригінал)

I know the story of your life
Through winter storms and summer skies
There was a time when you were young and free
So let’s go back
to the beaches where I always made you laugh
To the forest that we found and didn’t have
To the summer time of two thousand and five
When we were still alive
When we were still alive
I know the story of your life
Through winter storms and summer skies
There was a time when you were young and free
I know the story of your life
Through winter storms and summer skies
There was a time when you were young and free
So let’s go back
to the beaches where I always made you laugh
To the forrest that we found and didn’t have
To the summer time of two thousand and five
When we were still alive
When we were still alive
When we were still alive

(переклад)

Я знаю історію твого життя
Крізь зимові шторми та літнє небо
Був час, коли ти був молодим і вільним
Тож повернемося назад
на пляжі, де я завжди змушував тебе сміятися
До лісу, який ми знайшли і якого не було
До літнього часу дві тисячі п’ятого
Коли ми були ще живі
Коли ми були ще живі
Я знаю історію твого життя
Крізь зимові шторми та літнє небо
Був час, коли ти був молодим і вільним
Я знаю історію твого життя
Крізь зимові шторми та літнє небо
Був час, коли ти був молодим і вільним
Тож повернемося назад
на пляжі, де я завжди змушував тебе сміятися
До лісу, який ми знайшли і якого не було
До літнього часу дві тисячі п’ятого
Коли ми були ще живі
Коли ми були ще живі
Коли ми були ще живі