Переклад тексту пісні Az Man Begurezed - Ahmad Zahir

Az Man Begurezed - Ahmad Zahir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Az Man Begurezed, виконавця - Ahmad Zahir. Пісня з альбому The Kite Runner, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Перська

Az Man Begurezed

(оригінал)
هم هم هم هم هم
من رانده زمیخوانه ام، از من بگریزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
بر ظاهر من اباد من امید مبندید
بر ظاهر من اباد من امید مبندید
من خانه ای ویرانه ام، از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
ان سیل جنونم که به جان امده است
ان سیل جنونم که به جان امده است
بنیان گر کاشانه ام از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
هم هم هم هم هم
(переклад)
Обидва
Мене веде земля, тікай ​​від мене
Ганьба тобі, тікай ​​від мене
Мене веде земля, позбудься від мене
Ганьба тобі, тікай ​​від мене
Не покладай надії на мій вигляд
Не покладай надії на мій вигляд
Я зруйнований дім, тікайте від мене
Мене веде земля, позбудься від мене
Ганьба тобі, тікай ​​від мене
Мене веде земля, позбудься від мене
Ганьба тобі, тікай ​​від мене
Потік мого божевілля, що ожив
Потік мого божевілля, що ожив
Тікай від мене, засновник мого дому
Мене веде земля, позбудься від мене
Ганьба тобі, тікай ​​від мене
Мене веде земля, позбудься від мене
Ганьба тобі, тікай ​​від мене
Обидва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bewafa Yaaram 2023
Hargez Hargez 2023

Тексти пісень виконавця: Ahmad Zahir