Переклад тексту пісні NICE TRY - ahbap, Berkay Duman, ILKE

NICE TRY (оригінал)

Kafama göre takılabilirim bu benim meselem
Devam ederim yoluma taş koyup bu sonun deseler
Sorun değil sorun olamazki
Kafaları karışık bi toparlayamazki
Bide takabilir kendine yüzlerine maske
Yaralayamazsın beni!
Tüm Türkiye napsın seni
Bi tane vardı ve yaktım demin
Bi tane olsa yakardım ben yine
Kendimi cehenneme attım demin
Kırpmadım gözlerimi yaktım yine
Elimi gökyüzüne açtım demin
Gözlerim yeter konuşmazsam bile
Her şey bir var bir yok
Bir yol bulamadım hala ve bir ton sorunlarım var
Senin ağlaman ringtone
New York, Billboard, Ritz Carlton, Hilton
Bizde mic bro, oynarız pinpon
Hit’em up bro, ağzında dildon
Bu tiyatro, bitecek bir gün bro
Indoor, kafalar Gryffindor
Bulun yeni bahane
Karışmamalıydı mahalle
Onlar da dememeli bana ne
Kafamın içi dolu kerhane
Her şeyi koydum yine önüme
Saat on iki yönünde
Kalk hadi sabahın o köründe
Her gün aynı terane
İyi miyim?
Değil miyim?
Değilim bu triplere pek de yabancı
Tüm ortam taşçı, hep kafatasçı
İçimde gerginlik kaldı birazcık
Doğruyu bulamadık herkes yalancı
Devrim yapardım olsam Sabancı
İleriye gidemedim olmaktan yancı
Kovalarız geceleri çözülür o bağcık
Yolları kapa biz tünelleri açtık
Atma tokadı biz roketlere başlık
Afrika’daki kriz milyonları aştı
Artık bunu da bil, yıkamadı açlık
Atlı orada, peace, selam verip kaçtım
Kaptım otomatiği flowlarım taşkın
Patladı otomobil delirdim, savaştım
Bak bu lokomotif mesafeyi aştı
Daldım nasılsın arada bir, denizdeyim;
taşlık
Sorma bizde bütün işler girdi artık yoluna
Koysan engellerde yorulmam ben hiç bir konuda
İzler kardeş izler yıldız başardık bak sonunda
Senden yüksek uçar Atlas gitmesin hiç zoruna
Adım drakula Atlas basit manitalara öpücük atmam
Kaçırıyorlar yine bi astar uçuyorum dünyanıza marstan
Kanatlanamıyorum siz gözükürken paspal
Nefret edin benden Sürtüğünüz bana hasta
Kafam karışık yürürken hiç geriye bakmam
Özgür bi kuş gibiyim siz takıyorken tasma
Direttikçe var rap bi star gibi gözükürüm kıskanman normal
Şimdilik duymadın beni ama emin ol bilir beni tüm akorlar
Kafamız dünden olma
Yetenek demek basitlerden üstün olmak
Gelenek gibi sizin ki ben misli on kat
Kısaca korkak olma
İster tüm piyasa bir diss
Atmam diss giyerim Gucci
Sevmem sürtük hiç kapris
Bakmam sana varsa mançiz
Sar sar yak varsa parti
Bizler gibilere hep tatil
Ruhumu dinlerim var vaktim
Atlas değil sanki Gandi

NICE TRY (переклад)

Я можу потусуватися, це моя справа
Я продовжу, якщо мені покладуть камінь на шляху і скажуть, що це кінець
без проблем немає проблем
Розгублені, вони не можуть зібратися разом
Він може носити біде, маску на обличчі.
Ти не можеш зашкодити мені!
Що з усією Туреччиною
Був один, і я його просто спалив
Якби був тільки один, я б спалив його знову
Ти сказав, що я кинувся до пекла
Я не кліпнула, знову обпекла очі
Я щойно розкрив руку до неба
Моїх очей достатньо, навіть якщо я не розмовляю
все одне
Я досі не знайшов способу і маю купу проблем
дзвінок вашого крику
Нью-Йорк, Billboard, Ritz Carlton, Hilton
Ми мікрофон, брат, ми граємо в пінг-понг
Вдари їх, брате, з дилдоном у рот
Цей театр колись закінчиться, брате
У приміщенні, очолює Грифіндор
Знайдіть новий привід
Сусідство не повинно заважати
Що вони мають сказати мені?
Моя голова повна борделю
Я знову ставлю все перед собою
о дванадцятій годині
Вставати рано вранці
Щодня одна і та ж мелодія
Я хороший?
Чи не я?
Мені не чужі ці поїздки
Усе оточення — кам’яне, завжди черепаховане
Я трохи напружився
Ми не змогли знайти правду, всі брехуни
Я б зробив революцію на місці Сабанджи
Боюся, що я не міг йти вперед
Розв’язаним ми вночі гонимося за тим шнурком
Закрийте дороги, ми відкрили тунелі
Кидаючи ляпас, ми прямуємо до ракет
Криза в Африці перевищила мільйони
Тепер знай і це, голод не вмить
Вершник там, мир, я вклонився і втік
Я отримав автоматичний потік, мій потік переповнений
Машина вибухнула, я збожеволів, бився
Дивіться, цей локомотив подолав дистанцію
Я пірнув, як ти колись, я в морі;
шлунка
Не питайте, зараз у нас вся робота зроблена
Якщо поставиш, я не втомлюся від перешкод.
Сліди, сестри, сліди, зірочки, нам вдалося, дивіться, нарешті
Атлас літає вище за вас, неважливо
Мене звати Дракула Атлас Я не цілую простих подруг
Вони знову сумують за мною, я лечу в твій світ з Марса
Я не можу взяти крила, коли ти показуєш, пасьпал
Ненавидь мене, твоя сучка мене набридла
Я ніколи не оглядаюся назад, коли ходжу розгубленим
Я як вільний птах на повідку, поки ти його носиш
Поки я наполягаю, є реп, я виглядаю як зірка, ревнувати — це нормально
Ви мене поки що не чули, але переконайтеся, що знаєте всі акорди
Не будь з вчорашнього дня
Талант означає бути вище простих.
Як традиція, ваша в десять разів більше, ніж я.
Одним словом, не будь боягузом.
Чи весь ринок – це дисс
Я не кидаю дисс, я ношу Gucci
Я не люблю суку без примх
Я не дивлюся на тебе, манчіз
Якщо буде вечірка
Свята для таких як ми
Я маю час послухати свою душу
Ганді, а не Атлас