Переклад тексту пісні Mellit mellit - Agricantus

Mellit mellit (оригінал)

Per lei ho lasciato il mio paese
e ho abitato la nostalgia
questa è la mia sorte
per quanto dovrò fuggire ancora?
Sempre mi dico:
«Questa è l’ultima volta»
Sono l’artefice e dico:
«Questo è il destino».
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia.
«Sei da sempre il mio pesante fardello
è straordinaria la nostra storia
tanto tempo è passato lontano da te ma sono ancora aperte le ferite d’amore
sei da sempre il mio pesante fardello
da cui mi voglio separare».
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia.

(переклад)

Заради неї я покинув свою країну
і я жила в ностальгії
це моя доля
Як довго мені доведеться тікати?
Я завжди кажу собі:
"Це останній раз"
Я архітектор і кажу:
«Це доля».
Mellit mellit, щоб нести твій знак у душі
Mellit mellit ностальгії.
«Ви завжди були моїм важким тягарем
наша історія надзвичайна
багато часу минуло від тебе, але рани кохання все ще відкриті
ти завжди був моїм важким тягарем
від якого я хочу відокремитися».
Mellit mellit, щоб нести твій знак у душі
Mellit mellit ностальгії
Mellit mellit, щоб нести твій знак у душі
Mellit mellit ностальгії.