Переклад тексту пісні Money Machine - Agression

Money Machine (оригінал)

It’s all part of the money machine, the money machine
It’s all part of the capitalist scheme, the money machine
Makes you forget you’re a human being
And I call it the money machine
So you can.
.
Go to school, study real hard, get your college degree
It’s the American Dream, set up for you and me
To keep you from being free
Work from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
The American Dream set up for you and me
By the jerks on Capitol Hill
Then one day, when you’re sixty-five
Ain’t got no reason to stay alive
Just sit at home waiting for your check
Personally I’d rather be hanging by the neck
So you can.
.
Go to school, study real hard, get your college degree
It’s the American Dream, set up for you and me
To keep you from being free
Work from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
The American Dream set up for you and me
By the jerks on Capitol Hill

Money Machine (переклад)

Це все частина грошової машини, грошової машини
Це все частина капіталістичної схеми, грошової машини
Змусить вас забути, що ви людина
І я називаю це грошовою машиною
Тож ви можете.
.
Ходіть в школу, ретельно навчайтеся, отримайте диплом коледжу
Це американська мрія, створена для вас і мене
Щоб ви не були вільними
Працюйте з 9 до 5 іноді понаднормово, щоб просто оплатити рахунки
Американська мрія створена для вас і мене
На Капітолійському пагорбі
Потім одного дня, коли тобі виповниться шістдесят п’ять
Немає причин залишатися в живих
Просто сидите вдома, чекаючи на чек
Особисто я вважаю за краще висіти за шию
Тож ви можете.
.
Ходіть в школу, ретельно навчайтеся, отримайте диплом коледжу
Це американська мрія, створена для вас і мене
Щоб ви не були вільними
Працюйте з 9 до 5 іноді понаднормово, щоб просто оплатити рахунки
Американська мрія створена для вас і мене
На Капітолійському пагорбі