| I felt you drifting by
| Я відчула, як ти проносишся
|
| A fading light that caught my eye
| Згасаюче світло, яке привернуло мій погляд
|
| A vision of serenity
| Бачення спокою
|
| Brought in times of tragedy
| Принесений у часи трагедії
|
| A face so pale and skin like snow
| Обличчя таке бліде й шкіра, як сніг
|
| A calming warmth, love’s inner glow
| Заспокійливе тепло, внутрішнє сяйво кохання
|
| The one I long to see at last
| Той, який я бажаю нарешті побачити
|
| A fleeting moment of the past
| Минута мить минулого
|
| Oh cut adrift at sea
| О, розплився на морі
|
| The waves lashed on relentlessly
| Хвилі невпинно хлинули
|
| Your body taken to the deep
| Ваше тіло перенесене на глибину
|
| A watery grave in which you’d sleep
| Водяна могила, в якій ти спав
|
| Helpless, I clung to the wreck
| Безпорадний, я вчепився за аварію
|
| A storm so wild, I’ll never forget
| Буря така дика, я ніколи не забуду
|
| A fatal crossing, we would take
| Ми б взяли смертельну переправу
|
| Your body, nature, it would break
| Ваше тіло, природа, це зламається
|
| Oh I ask, I beg, I plead
| О я прошу, благаю, благаю
|
| Walk with me my Queen tonight
| Іди зі мною моя Королева сьогодні ввечері
|
| And love again you’ll see
| І любов знову ти побачиш
|
| I would give my everything
| Я б віддав усе своє
|
| Just for one more day
| Ще лише на один день
|
| So walk with me my Queen tonight
| Тож гуляй зі мною моя Королева сьогодні ввечері
|
| Our exiled spirits free
| Наші вигнані духи вільні
|
| But it was not to be
| Але цього не мало бути
|
| Your ghost, a passing memory
| Твій привид, минучий спогад
|
| Staring at the yellow moon
| Дивлячись на жовтий місяць
|
| I wonder how you left so soon
| Цікаво, як ти так швидко пішов
|
| Now you’re resting peacefully
| Тепер ти спокійно відпочиваєш
|
| Away from life’s cruel trickery
| Подалі від жорстоких життєвих хитрощів
|
| So into madness I descend
| Тож я спускаюся в божевілля
|
| Together we’ll be when my time ends | Ми будемо разом, коли закінчиться мій час |