| Биздин жолдор таштак, баткак, аңгыл-дөңгүл
| Наші дороги кам’янисті, брудні та вибоїсті
|
| Биздин чоңдор алдап, урдап, алып көнгөн
| Наші дорослі звикли обманювати, красти і захоплювати
|
| Миллиондор кыйналса да элинде
| Мільйони людей страждають
|
| Эмнегедир милдеттерин аткарышпайт жок дегенде
| Принаймні, вони чомусь не виконують свої обов’язки
|
| Алар элиталык аткаминер бийликтегилер
| Це елітні чиновники при владі
|
| Казынага башы менен кирип алып жегендер
| Ті, що заходять у скарбницю і їдять
|
| Алар коркпойт мыйзамдан
| Вони не бояться закону
|
| Жадакалса Кудайдан
| Навіть від Бога
|
| Керек болсо караганышат колду коюп Куранга
| При потребі кладуть руки на Коран
|
| Шайлоо учурунда убаданы тынбай бергендер
| Ті, хто виконує свої обіцянки під час виборів
|
| Андан кийин элге такыр пайдасы тийбегендер
| Далі є ті, хто зовсім не приносить людям користі
|
| Силердин эле айыңардан кыйналды го журтуңар
| Саме через вас ви страждали
|
| Өз журтуңарды урдуңар го тумкумдары куркурлар!
| Вони бояться, що ви вразили свою країну!
|
| Түшүнүксүз, не жетпейт? | Не знаєте, чого не вистачає? |
| А? | І? |
| Силерде баары бар
| У вас є все
|
| Ичи тар, жеп-жутар, ажыдаарлар!
| Заздрісні, пожираючі, дракони!
|
| Бирок биздеги үмүт
| Але наша надія
|
| Өчпөй жанып күйөт,
| Воно горить яскраво,
|
| А карапайымдардын бары эптеп өмүр сүрөт! | А всі звичайні люди ледве можуть жити! |