| Sanırım haddinden çok verdim diye gark etti
| Я думаю, що він дав мені занадто багато
|
| Başında daha netti ki bunu fark ettik
| На початку було зрозуміліше, що ми це усвідомили
|
| Samimiyet de değil hani bu daha resmi
| Це не щирість, знаєте, це більш формальна
|
| Başından dert eksik
| Відсутність неприємностей
|
| Bi' bebeden terk hepsi
| залишити дитині все
|
| Bi' yana diyo ki kalıplar
| З іншого боку, там сказано, що форми
|
| Çünkü biri duysa ayıplar
| Бо було б соромно, якби хтось почув
|
| Sokağa alttan bakan tanıklar tanıtsa sapıtmaz (yo eyy)
| Свідки, які дивляться вниз на вулицю, не збились би з шляху, якби це зробило (й-ой)
|
| Bi yarım sarıp gelse salıncakta salıncaz
| Якщо в комплекті йде напівобгортка, ми будемо гойдатися на гойдалках
|
| Haşa da yani
| Ха-ха теж
|
| Bariz tek sebep senken
| Коли ти єдина очевидна причина
|
| Bir de aşşağıla bari
| Просто спустіться
|
| En aşşağılık halin bile malum
| Навіть твій найгірший стан відомий
|
| Maşallah abi
| Машалла брате
|
| Bu bir branş olsa maaş bağlar
| Навіть якщо це відділення, воно платне
|
| İdim ki değil bu kibir
| Я не був цією зарозумілістю
|
| Ki bin kadın
| що тисяча жінок
|
| Hiç bilmediğim bir şiir gibidir yani
| Це як вірш, якого я ніколи не знав
|
| Ensesi kalın
| товста шия
|
| E alımsa alım
| Електронні покупки
|
| Sen alınma sakın
| Не беріть
|
| Bi' yarım sarıp gel de salıncakta salınalım
| Приходьте з половиною обмотки і давайте гойдатися на гойдалках
|
| Rüya
| Мрія
|
| Özgür ifade
| вільне вираження
|
| Bünyem üryan uyan
| Розбуди моє тіло урян
|
| Et maharet
| м'ясо
|
| Sabaha dek devam et esareti hesap demedik
| Продовжуйте до ранку
|
| Ne lant rüya
| який бісний сон
|
| Özgür ifade
| вільне вираження
|
| Bünyem üryan uyan
| Розбуди моє тіло урян
|
| Et maharet
| м'ясо
|
| Sabaha dek devam et esareti hesap edemedik
| Продовжували до ранку, ми не змогли розрахувати полон
|
| Ne lanet bir davet bu
| Яке прокляте запрошення
|
| Mecbur icabet
| обов'язкова відповідь
|
| Uyuma
| Сон
|
| Beş duyunun en az üçüne hücum
| Атакуйте принаймні три з п'яти почуттів
|
| Ol tek işim tek gücüm
| Будь моєю єдиною роботою, моєю єдиною силою
|
| Dört taraftan fitne fücur
| Порушення з усіх чотирьох сторін
|
| Bu mu öcün?
| Це твоя помста?
|
| Onca hıncın sonucu bu ha?
| Це результат усієї образи, га?
|
| Gerçi doğru
| правда правда
|
| Ya yonca yol’can ya yolda boğul'can
| Або конюшина дорога може, або ти потонеш на дорозі
|
| Tak-tak kim o?
| Так-так хто він?
|
| Zinhar
| Зінхар
|
| Kimse yoksa problem de yok yoldan çekil gölgem ne ola
| Якщо нікого немає, немає проблеми, геть з дороги, яка моя тінь?
|
| Tül perde ile örtsen ne o
| Якщо накрити його тюлевою завісою, що б це було?
|
| Tüm oda apaçık ve onlarca cam
| Вся кімната відкрита і десятки скла
|
| Ve balkon yakın
| І балкон близько
|
| Alkol değil de rakı
| Ракі, а не алкоголь
|
| Tek kokteylim dumanım
| Мій єдиний коктейль - мій дим
|
| Bir de ağız alışkanlığım
| І мій рот
|
| Balım
| Мила
|
| Diğer yarım
| Моя друга половинка
|
| Bi yarım sarıp gel de salıncakta salınalım | Приходьте з половиною обмотки і давайте гойдатися на гойдалках |