Переклад тексту пісні Fingers Like Daggers -

Fingers Like Daggers (оригінал)

Your feminine fingers are like daggers.
Tearing me apart, with each caressing stroke.
My scars unravel cruel history.
Our love was stab wounds and lusty kisses.
In your eyes I see wasted tears for wasted years, and heartache,
heartfelt for granted.
You left me with nothing but the desire to overcome.
This gaping wound from where you stole my vital organ.
But keep it with you, a trophy for yourself.
Still you linger for another gaze.
Die away from me.
I won.
t stand by while you plague the air with your lies and deception.
My shirt stained crimson, from long nights of anguish.
These scars are forever, but this won"t be eternity.
You wash away guilt in the oceans of my tears.
I will drown you.

Fingers Like Daggers (переклад)

Твої жіночі пальці, як кинджали.
Розриваючи мене на частини, з кожним ласкою.
Мої шрами розгадують жорстоку історію.
Нашою любов’ю були ножові рани та хтиві поцілунки.
У твоїх очах я бачу марні сльози за витрачені роки, і душевний біль,
сердечний як належне.
Ти не залишив мені нічого, крім бажання подолати.
Ця зяюча рана, звідки ти вкрав мій життєво-важливий орган.
Але тримайте це при собі, трофей для себе.
Ви все одно затримуєтесь на інший погляд.
Помри від мене.
Я виграв.
не залишайся поруч, доки ти мучиш повітря своєю брехнею та обманом.
Моя сорочка почервоніла від довгих мук.
Ці шрами назавжди, але це не буде вічністю.
Ти змиваєш провину в океанах моїх сліз.
Я втоплю тебе.