Переклад тексту пісні Shampoo - After School

Shampoo (оригінал)

샴푸가 되고 싶어 그대의 머리카락에 나 흘러내리며
짙은 나의 향기로 그대를 감싸고 싶어요
다른 향기를 사랑했다면 이젠 지워 버려요
세상에 없는 향기들로 널 영원히 널 취하게 할거야
혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면 너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
거울도 너를 보지 못하게 하얀 거품들로
니 온몸을 다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸
처음 널 봤을때 너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
지금까진 다 잊어 이제 내 향기만 묻힐래
입술이 사랑을 얘기 할땐 그땐 우리 사랑은 디엔드
니가 내게 빠졌을때 그땐 일초도 너무 길어
틱톡 유톡 위톡 우리 시간만 자꾸 흐르고
가슴이 터질것만 같아 이런 네가 미워
혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면 너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
매일 매일 기다려
이 순간을 사랑해
니 손길이 닿으면
우린 다시 판타지
너의 바람이 분다면 나는 바람에 날려가
눈물에 씻겨가 니 가슴은 뚫려가 니 향기가 될거야
뻔한 향기는 Good bye 뻔한 사랑도 Good bye
내 향기만 영원히
혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸
혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니 온몸을 다 감싸버릴거야

Shampoo (переклад)

Я хочу стати шампунем, що стікає по твоєму волоссю
Я хочу оточити тебе своїм густим ароматом
Якщо вам сподобався інший аромат, видаліть його зараз
Я назавжди напою вас пахощами, яких немає на світі
Можливо, ви з будь-якої причини
Якщо ти засмутиш мене, я спалю тобі очі
Але без причини
Якщо ти зробиш мене щасливою, я зможу покрити все своє тіло
З білими бульбашками, щоб навіть дзеркало не побачило вас
Я охоплю все твоє тіло
поховай мене, щоб ніхто не мав тебе
Я не можу стерти свій запах
Коли я вперше побачив тебе, я ненавидів запах, який ти мені подарував
Забудь усе досі, тепер тільки мій запах покриється
Коли наші губи говорять про кохання, тоді наша любов - це кінець
Коли ти закохався в мене, одна секунда була занадто довгою
TikTok uTok witok наш час продовжує текти
Я відчуваю, що моє серце вибухне, я ненавиджу тебе так
Можливо, ви з будь-якої причини
Якщо ти засмутиш мене, я спалю тобі очі
Але без причини
Якщо ти зробиш мене щасливою, я зможу покрити все своє тіло
чекати кожен день
люблю цей момент
коли твоя рука торкається
ми знову фантазії
Якщо дме твій вітер, мене здує вітер
Змито сльозами, твоє серце буде пронизане і стане твоїм запахом
Очевидний аромат – до побачення, очевидна любов – до побачення
мій аромат назавжди
Якщо ти зробиш мене хворим, якщо ти смутиш мене
змусить ваші очі боліти
поховай мене, щоб ніхто не мав тебе
Я не можу стерти свій запах
Якщо ти зробиш мене хворим, якщо ти смутиш мене
змусить ваші очі боліти
поховай мене, щоб ніхто не мав тебе
Я не можу стерти свій запах
Але без причини
Якщо ти зробиш мене щасливою, я зможу покрити все своє тіло
щоб дзеркало тебе не побачило
Я все тіло твоє вкрию білою піною