Переклад тексту пісні La Dolce Vita - After Dark

La Dolce Vita (оригінал)

Jag sitter ensam när showen är slut
Då kommer känslan tillbaks
Går ut i natten där himlen är blå
Som den kan va After Dark
Jag vill ha fartfyllda heta nätter
Spänning och magi
Jag är här
Jag är nu
Jag är friiii.
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Jag vill bada i Champagne min vän
På resan genom gryningen.
(ooh)
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce Vita (ooh)
Ge mig glitter och glamour
Här där verkligheten bor
Dolce vita mou’amour
Det känns som om livet har mera att ge
Än bara ansvar och krav
Jag tänkte vi kunde dansa och le
Ända tills natten blir dag
Och leva livet i stadens glimmer
Tänja varje gräns
Jag är här
Jag är nu
Ja det känns…
Leva la dolce vita
Leva la dolce vita
Dolce vita mon amour

(переклад)

Я сиджу сам, коли вистава закінчиться
Потім відчуття повертається
Виходить у ніч, де небо блакитне
Як це може бути після настання темряви
Я хочу швидких спекотних ночей
Хвилювання і магія
я тут
я зараз
Я вільний.
Тому що я хочу жити la Dolce vita (ооо)
Так, я хочу жити la Dolce vita (ооо)
Я хочу купатися в шампанському, мій друг
У подорож через світанок.
(ох)
Тому що я хочу жити la Dolce vita (ооо)
Так, я хочу жити la Dolce Vita (ооо)
Дай мені блиск і гламур
Тут живе реальність
Dolce vita mou’amour
Відчувається, що життя може запропонувати більше
А не лише обов’язки та вимоги
Я думав, що ми вміємо танцювати і посміхатися
Поки ніч не стане днем
І живіть життям у блиску міста
Розтягніть кожну межу
я тут
я зараз
Так, відчувається…
Leva la dolce vita
Leva la dolce vita
Dolce vita mon amor