Переклад тексту пісні Kim oladiyo - Афруз

Kim oladiyo (оригінал)

Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Ol, olaqol, kel, kelaqol.
Shu kunlarda yuragim boshqacha uryapti,
Ko`zlarim seni ko`rgisi kelyapti.
Xuddi yetishmagandek havo,
Diydoringni sog`intiryapti.
O`zi mani asabim ozgina charchabdi,
Sani yoningda bir pas yurgim kelyapti.
Seni borliging o`zi bir davo, o yorim,
Sog`intiravermasdan kelaqol, kel, kelaqol.
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Ol, olaqol, kel, kelaqol.
Kechalari negadir uyqim kelmayapti,
She’rlar, ashulalar yozgim kelyapti.
Oshiq bo`ldim parishon xayol, jonim,
Diydoringni ko`rgim kelyapti.
Ey, ba’zan sababsiz kulgim kelyapti,
Yurish-turishlarim o`zgaryapti.
Bu ham mayli uchratganda ne bo`lar seni, o yorim,
To`g`risi aqlim yetmayapti.
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Ololmaysan-o,
Ololaman-o shuginani-yo.

(переклад)

Хто отримує те чи те,
Хто отримує те чи те,
Людина оламан-о шугінані-йо,
Людина оламан-о шугінані-йо,
Давай, давай, давай.
У ці дні моє серце б'ється інакше,
Мої очі хочуть тебе бачити.
Ніби не вистачає повітря,
Він сумує за тобою.
я трохи втомився,
Я хочу трохи погуляти з тобою.
Твоя присутність - ліки, моя люба,
Давай, давай, не пропусти.
Хто отримує те чи те,
Хто отримує те чи те,
Людина оламан-о шугінані-йо,
Людина оламан-о шугінані-йо,
Давай, давай, давай.
Чомусь я не можу спати вночі,
Я хочу писати вірші та пісні.
Я закохана, моя люба,
я хочу тебе побачити.
Гей, іноді мені хочеться просто посміятися,
Моя поведінка змінюється.
Що буде з тобою, коли я зустріну тебе, моя люба,
Я справді не розумію.
Хто отримує те чи те,
Хто отримує те чи те,
Хто отримує те чи те,
Хто отримує те чи те,
Людина оламан-о шугінані-йо,
Людина оламан-о шугінані-йо,
Ви не можете
Ололаман-о шугінані-йо.