Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anadolka , виконавця - Afion. Дата випуску: 28.04.2006
Мова пісні: Боснійський
Anadolka(оригінал) |
| Oj djevojko, Anadolko, budi moja ti, |
| Aj, oj djevojko Anadolko, budi moja ti. |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati, |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati. |
| Hraniću te bademima, da mi mirišeš, |
| Aj hraniću te bademima, da mi mirišeš. |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš, |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš. |
| Ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti. |
| Crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti. |
| Medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aj medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti. |
| (переклад) |
| Ой дівчино, Анадолько, будь моєю, |
| Ой, дівчино Анадолько, будь ти моєю. |
| Я тобі співатиму пісні севдалинки, |
| Я тобі співатиму пісні севдалинки. |
| Я нагодую тебе мигдалем, щоб понюхати мене, |
| Я нагодую вас мигдалем, щоб понюхати мене. |
| Я заспіваю тобі щербет, щоб ти мені сказав, |
| Я тобі щербет заспіваю, щоб ти мені пошила. |
| У вас російські дівчата з волоссям, вам їх шкода? |
| Ой, у тебе русяве волосся дівчино, тобі їх шкода? |
| Аман, якби мені їх було шкода, я б їх тобі не віддав, |
| Аман, якби мені було їх шкода, я б їх тобі не віддав. |
| У тебе чорні очі, дівчино, тобі їх шкода? |
| Ой, у тебе чорні очі, дівчино, тобі їх шкода? |
| Аман, якби мені було їх шкода, я б не дозволив тобі їх дивитися, |
| Аман, якби мені було їх шкода, я б не дозволив тобі їх дивитися. |
| Мила дівчинка, тобі їх шкода? |
| У вас є дівчина з медовим ротом, вам їх шкода? |
| Аман, якби мені було їх шкода, я б не дозволив тобі їх любити, |
| Аман, якби мені було їх шкода, я б не дозволив тобі їх любити. |