Переклад тексту пісні Unmarked Grave - Aethere

Unmarked Grave (оригінал)

A violent death to set me free
No last prayer, no elegy.
A violent life to a violent death.
In the end they
will bury me in an unmarked grave
My salted bones won’t be burning alone, lay me to rest in the pit with a legion.
Beneath the earth, in harmony, our bodies give way to the rotting symphony
My cries fall silent as I exhale my dying breath, a looming shadow of illness
falls across my flailing chest
Suffer silent?
Kill it softly?
I abandon inhibition, body writhing;
violent ending.
Show no mercy, drenched in gasoline.
Are you dead yet?
«Everything is up in flames, the stench of flesh filling my lungs,
my charred skin tearing.»
Burning, it’s all burning.
Vessel, tell me, how much more can you take?
I remain, merely as an example of God’s mistakes
Burning, it’s all burning.
Vessel, tell me, did you wish for this?
Inhaling sulphur and exhaling ash, I open my eyes just to see debris at my
feet, it’s all that I have
Ten years of suffering, my departure was imminent right from the start.
Ten years of suffering, digging this knife in my back, manipulating me
No last prayer, no elegy.
A violent life to a violent death.
In the end they
will bury me in an unmarked grave
My salted bones won’t be burning alone, lay me to rest in the pit with a legion.
Beneath the earth, in harmony, our bodies give way to the rotting symphony
A slow disease, festering, feeding on all my once great aspirations.
Drained of life, drained of love, fueled by a fire burning in my skull
A violent death to set me free.
No last prayer, no elegy.
A violent life to a
violent death.
In the end they will bury me, bury me
Dig.
Dig.
Dig.
Dig
My rotting vessel will carry me, it will carry me to an unmarked grave

Unmarked Grave (переклад)

Насильницька смерть, щоб звільнити мене
Ні останньої молитви, ні елегії.
Насильницьке життя до насильницької смерті.
Зрештою вони
поховає мене у неозначеній могилі
Мої солоні кістки не згорять поодинці, поклади мене на спочивання в ямі з легіоном.
Під землею, у гармонії, наші тіла поступаються місцем гниючої симфонії
Мої крики стихають, коли я видихаю передсмертний подих, наближається тінь хвороби
падає на мої груди
Страждати мовчки?
М’яко вбити?
Я покидаю гальмування, звичання тіла;
насильницький кінець.
Не пощади, облитий бензином.
ти вже мертвий?
«Все горить у вогні, сморід плоті наповнює мої легені,
моя обгоріла шкіра рветься».
Горить, все горить.
Судно, скажи, скільки ти ще можеш взяти?
Я залишусь лише як приклад Божих помилок
Горить, все горить.
Судно, скажи, ти цього бажав?
Вдихаючи сірку й видихаючи попіл, я відкриваю очі, щоб побачити уламки на своєму
ноги, це все, що у мене є
Десять років страждань мій від’їзд був неминучим із самого початку.
Десять років страждань, встромлення цього ножа в спину, маніпулювання мною
Ні останньої молитви, ні елегії.
Насильницьке життя до насильницької смерті.
Зрештою вони
поховає мене у неозначеній могилі
Мої солоні кістки не згорять поодинці, поклади мене на спочивання в ямі з легіоном.
Під землею, у гармонії, наші тіла поступаються місцем гниючої симфонії
Повільна хвороба, що нагноюється, живиться всіма моїми колись великими прагненнями.
Опустошений життя, висушений любов, підживлений вогнем, що палає у моєму черепі
Насильницька смерть, щоб звільнити мене.
Ні останньої молитви, ні елегії.
Насильницьке життя а
насильницька смерть.
Зрештою вони мене поховають, поховають
Копати
Копати
Копати
Копати
Моя гнила посудина понесе мене, вона понесе мене до неозначеної могили