| No Guarantee (оригінал) | No Guarantee (переклад) |
|---|---|
| So what is it we fear about tomorrow? | Отже, чого ми боїмося завтра? |
| Maybe it’s still we’re all growing old | Можливо, ми все ще старіємо |
| When coloring no longer drowns the sorrows | Коли фарбування більше не заглушає печалі |
| We no longer have to do what we’ve told | Ми більше не повинні робити те, що ми сказали |
| Thinking bout this money we will borrow | Думаючи про ці гроші, які ми позичимо |
| And how we’re gonna build a family home | І як ми будемо будувати сімейний дім |
| Or how we’re gonna help our new arrivals | Або як ми будемо допомагати нашим новоприбулим |
| When they can’t even stand up on their own | Коли вони навіть не можуть встати самостійно |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| And it’s all okay | І все гаразд |
| Don’t know where we’re goin | Не знаю, куди ми йдемо |
| And it’s all okay | І все гаразд |
| As long as we both know | Поки ми обидва знаємо |
| There’s no guarantee (guarantee) that tomorrow’s gon be easy | Немає гарантії (гарантії), що завтра буде легко |
| But I’ll happily, happily walk you through it if you need me | Але я з радістю, щасливо проведу вас через це, якщо я вам знадоблюсь |
| Said I’m gon walk with you | Сказав, що піду з тобою |
| Down the road you choose | Дорогою, яку ви обираєте |
| Maybe your hips got a little wider | Можливо, ваші стегна стали трохи ширшими |
| It doesn’t change the world down at your feet | Це не змінює світ біля ваших ніг |
| Your words have much more presence now you’re wiser | Ваші слова мають набагато більше присутності, тепер ви стали мудрішими |
| And your confidence can get you what you need | І ваша впевненість може дати вам те, що вам потрібно |
| Let your perseverance take you that much higher | Нехай ваша наполегливість піднесе вас набагато вище |
| And your strength protect your heart from what ain’t real | І ваша сила захищає ваше серце від несправжнього |
| Cause the load you bear will never get much lighter | Тому що навантаження, яку ви несете, ніколи не стане набагато легше |
| Though your tolerance is gonna help you deal | Хоча ваша терпимість допоможе вам впоратися |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| And it’s all okay | І все гаразд |
| Don’t know where we’re goin | Не знаю, куди ми йдемо |
| And it’s all okay | І все гаразд |
| As long as we both know | Поки ми обидва знаємо |
| There’s no guarantee (guarantee) that tomorrow’s gon be easy | Немає гарантії (гарантії), що завтра буде легко |
| But I’ll happily, happily walk you through it if you need me | Але я з радістю, щасливо проведу вас через це, якщо я вам знадоблюсь |
| Said I’m gon walk with you | Сказав, що піду з тобою |
| Down the road you choose | Дорогою, яку ви обираєте |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| And it’s all okay | І все гаразд |
| Don’t know where we’re goin | Не знаю, куди ми йдемо |
| And it’s all okay | І все гаразд |
| As long as we both know | Поки ми обидва знаємо |
Переклад тексту пісні No Guarantee - Aeris Roves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Guarantee , виконавця -Aeris Roves
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: