| Comfortable (оригінал) | Comfortable (переклад) |
|---|---|
| I’m not asking for the shine of the moon | Я не прошу сяяти місяця |
| Even, though I know that it would lighten the mood | Навіть, хоча я знаю, що це покращить настрій |
| As we, sit in silence and we’re slightly subdued yeah | Поки ми сидимо в мовчанні, і ми трохи пригнічені, так |
| And if you asked me for a ray of the sun | І якби ти попросив у мене промінь сонця |
| I would, build a solum I would l label it love | Я б побудував солум, який позначив би, як люблю |
| Then I’d, leave the world in the dark as a consequence | Тоді я б залишив світ у темряві як наслідок |
| But girl I don’t need the world from you | Але дівчино, мені не потрібен світ від тебе |
| Just match how I feel | Просто відповідайте тому, що я відчуваю |
| And I’ll be comfortable | І мені буде комфортно |
| Check for my breathing if I don’t respond | Перевірте, чи не дихаю, якщо я не відповідаю |
| I guess it might mean that I’ve been waiting too long | Мабуть, це може означати, що я занадто довго чекав |
| And girl I don’t need the world from you | І дівчино, мені не потрібен світ від тебе |
| Just match how I feel | Просто відповідайте тому, що я відчуваю |
| And I’ll be comfortable | І мені буде комфортно |
| Check for my breathing if I don’t respond | Перевірте, чи не дихаю, якщо я не відповідаю |
| I guess it might mean that I’ve been waiting too long | Мабуть, це може означати, що я занадто довго чекав |
| Too long, we’re speed bumps | Занадто довго, у нас лежачі лежачі |
| I’ve caught up to this love | Я наздогнав це кохання |
| And I want to feel the distance | І я хочу відчути відстань |
| So where do we go from here | Тож куди ми звідси йти |
| So where do we go from here | Тож куди ми звідси йти |
| So where do we go | Тож куди ми їдемо |
| ‘Cause I won’t say goodbye | Тому що я не попрощаюсь |
| I don’t know where you’re looking to go | Я не знаю, куди ви хочете поїхати |
| But, I’m unsettled and it’s taking it’s toll | Але я не впевнений, і це дає свої результати |
| So, could you help me out by letting me know | Тож, чи могли б ви допомогти мені, повідомивши мені про це |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| We are losing if we’re overexerting | Ми програємо, якщо перенапружуємося |
| It’s confusing if we don’t know the purpose | Збиває з пантелику, якщо ми не знаємо мети |
| I’m a fool at the shoes of a burden | Я дурень у черевиках тягаря |
| So girl I don’t need the world from you | Тож, дівчино, мені не потрібен світ від тебе |
| Just match how I feel | Просто відповідайте тому, що я відчуваю |
| And I’ll be comfortable | І мені буде комфортно |
| Check for my breathing if I don’t respond | Перевірте, чи не дихаю, якщо я не відповідаю |
| I guess it might mean that I’ve been waiting too long | Мабуть, це може означати, що я занадто довго чекав |
| And girl I don’t need the world from you | І дівчино, мені не потрібен світ від тебе |
| Just match how I feel | Просто відповідайте тому, що я відчуваю |
| And I’ll be comfortable | І мені буде комфортно |
| Check for my breathing if I don’t respond | Перевірте, чи не дихаю, якщо я не відповідаю |
| I guess it might mean that I’ve been waiting too long | Мабуть, це може означати, що я занадто довго чекав |
| Too long, we’re speed bumps | Занадто довго, у нас лежачі лежачі |
| I’ve caught up to this love | Я наздогнав це кохання |
| And I want to feel the distance | І я хочу відчути відстань |
| So where do we go from here | Тож куди ми звідси йти |
| So where do we go from here | Тож куди ми звідси йти |
| So where do we go | Тож куди ми їдемо |
| ‘Cause I won’t say goodbye | Тому що я не попрощаюсь |
| And how many times do you have to see me | І скільки разів тобі доводиться бачити мене |
| Before you see me | Перш ніж ти мене побачиш |
| And how many times do I have to tell you that I’m cool | І скільки разів я мусила казати вам, що я крутий |
| With all you’re giving me | З усім, що ти мені даєш |
| There’s a fine line between loving you | Є тонка грань між любов’ю до вас |
| And loving you freely | І любити тебе вільно |
| And if I cross that line | І якщо я перетну цю межу |
| Then I will answer you dearly | Тоді я щиро вам відповім |
| See, girl I don’t need the world from you | Дивись, дівчино, мені не потрібен світ від тебе |
| Just match how I feel | Просто відповідайте тому, що я відчуваю |
| And I’ll be comfortable | І мені буде комфортно |
| Check for my breathing if I don’t respond | Перевірте, чи не дихаю, якщо я не відповідаю |
| I guess it might mean that I’ve been waiting too long | Мабуть, це може означати, що я занадто довго чекав |
| And girl I don’t need the world from you | І дівчино, мені не потрібен світ від тебе |
| Just match how I feel | Просто відповідайте тому, що я відчуваю |
| And I’ll be comfortable | І мені буде комфортно |
| Check for my breathing if I don’t respond | Перевірте, чи не дихаю, якщо я не відповідаю |
| I guess it might mean that I’ve been waiting too long | Мабуть, це може означати, що я занадто довго чекав |
| Too long, we’re speed bumps | Занадто довго, у нас лежачі лежачі |
| I’ve caught up to this love | Я наздогнав це кохання |
| And I want to feel the distance | І я хочу відчути відстань |
| So where do we go from here | Тож куди ми звідси йти |
| So where do we go from here | Тож куди ми звідси йти |
| So where do we go | Тож куди ми їдемо |
| ‘Cause I won’t say goodbye | Тому що я не попрощаюсь |
Переклад тексту пісні Comfortable - Aeris Roves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comfortable , виконавця -Aeris Roves
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: