Переклад тексту пісні I Don't Need Your Love - Aereogramme

I Don't Need Your Love (оригінал)

Honestly
We shoudn’t be
Here
Honestly
We shouldn’t be
Here
We should be dancing
We should be friends
Celebrate our victory
All over
Maybe time will tell
Only time will tell
But I know
I don’t need your love
I don’t need your conscience
To base my life upon
Your cotton mouth and sores
Your blistered tongue will know
All and nothing
All and nothing
So please
Glad that you made it
So please
Glad that you called
So please
Is this what you wanted
After all (go home)
So please
Glad that you made it
So please
Glad that you called
So please
Is this what you wanted
After all (go home)

I Don't Need Your Love (переклад)

Чесно кажучи
Ми не повинні бути
Тут
Чесно кажучи
Ми не повинні бути
Тут
Ми повинні танцювати
Ми повинні бути друзями
Святкуй нашу перемогу
Повсюди
Можливо час покаже
Тільки час покаже
Але я знаю
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна ваша совість
Щоб основати своє життя
Ваш ватний рот і виразки
Твій пухирчастий язик знатиме
Все і нічого
Все і нічого
Тому будь-ласка
Радий, що вам це вдалося
Тому будь-ласка
Радий, що ти подзвонив
Тому будь-ласка
Це те, що ви хотіли
Зрештою (їдь додому)
Тому будь-ласка
Радий, що вам це вдалося
Тому будь-ласка
Радий, що ти подзвонив
Тому будь-ласка
Це те, що ви хотіли
Зрештою (їдь додому)