| Paskong Wala Ka (оригінал) | Paskong Wala Ka (переклад) |
|---|---|
| Ito ang pinakamalungkot na Pasko sa buhay ko | Це було найсумніше Різдво в моєму житті |
| Nang ikaw ay nagpaalam at tuluyan ng nilisan ako, | Коли ти прощався і покинув мене назавжди, |
| O, Kay sakit na totoo | О, як болісно правда |
| ngunit anong magagawa | але що можна зробити |
| kung ito man ang nais mo, | якщо це те, що ти хочеш, |
| uunawa pa rin ako para sa ikaliligaya mo, oh woh… | Я все одно придумаю для вашого щастя, ох... |
| Paskong wala ka | Різдво без тебе |
| Umiiyak ang puso ko, sinta | Моє серце плаче, коханий |
| Nagkukunwang nagsasaya | Вдаючи, що весело |
| Nangangarap na kasama ka | Мрію бути з тобою |
| Sa kabila ng katotohanang | Незважаючи на те |
| ako’y nagiisa | Я був один |
| Paano na kaya? | Як так? |
| Makakakaya ko kaya? | Чи можу я це зробити? |
| Nasanay na akong kasama ka | Я звикла бути з тобою |
| Ngunit ngayong wala ka na | Але тепер, коли ти пішов |
| Lamig ng gabi’y dama ko na | Вночі мені стало холодно |
| Dahil wala na ang init nang iyong yakap at pag-ibig | Бо зникло тепло твоїх обіймів і любові |
| Paskong wala ka | Різдво без тебе |
| Umiiyak ang puso ko, sinta | Моє серце плаче, коханий |
| Nagkukunwang nagsasaya | Вдаючи, що весело |
| Nangangarap na kasama ka | Мрію бути з тобою |
| Sa kabila ng katotohanang | Незважаючи на те |
| ako’y nagiisa | Я був один |
| Ito ang pinakamalungkot na Pasko sa buhay ko | Це було найсумніше Різдво в моєму житті |
| Ikaw ay nagpaalam at tuluyan ng nilisan ako, | Ти попрощався і покинув мене назавжди, |
| O, Kay sakit na totoo | О, як болісно правда |
| ngunit anong magagawa | але що можна зробити |
| kung ito man ang nais mo, | якщо це те, що ти хочеш, |
| uunawa pa rin ako para sa ikaliligaya mo, oh woh… | Я все одно придумаю для вашого щастя, ох... |
| Paskong wala ka | Різдво без тебе |
| Umiiyak ang puso ko, sinta | Моє серце плаче, коханий |
| Nagkukunwang nagsasaya | Вдаючи, що весело |
| Nangangarap na kasama ka | Мрію бути з тобою |
| Sa kabila ng katotohanang | Незважаючи на те |
| ako’y nagiisa | Я був один |
| Paskong wala ka | Різдво без тебе |
| Umiiyak ang puso ko, sinta | Моє серце плаче, коханий |
| Nagkukunwang nagsasaya | Вдаючи, що весело |
| Nangangarap na kasama ka | Мрію бути з тобою |
| Sa kabila ng katotohanang | Незважаючи на те |
| ako’y nagiisa | Я був один |
Переклад тексту пісні Paskong Wala Ka - Aegis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paskong Wala Ka , виконавця -Aegis
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.11.2000
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати: