Переклад тексту пісні As All Light Leaves Her - Advent Sorrow

As All Light Leaves Her (оригінал)

Rubbing salt into open wounds
Have another drink
Take in the pain
I am a coward
Having lost myself
And I am nothing to this world
Ever yearning helpless
Burning cold and dead
No more breathing
No more breathing
Forever curse this moment
No longer concerned
As the light fades from her eyes
As the light fades from her eyes
And I crawl into shadow
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
Rubbing salt into open wounds
There’s nothing beautiful left for me
No sun shines from the sky above
Nothing in the distance, just a dead suffocating void
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
When the poison takes hold
And I crawl into shadow
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
When the poison takes hold
And I crawl into shadow

As All Light Leaves Her (переклад)

Втирання солі у відкриті рани
Випийте ще
Прийміть біль
Я боягуз
Втративши себе
І я ні ніщо для цього світу
Завжди тужить безпорадним
Пекучий холод і мертвий
Більше не дихати
Більше не дихати
Назавжди прокляти цю мить
Більше не хвилює
Коли світло згасає з її очей
Коли світло згасає з її очей
І я повзаю в тінь
Там, де кігті впиваються
І я повзаю в тінь
Втирання солі у відкриті рани
Для мене не залишилося нічого прекрасного
З неба вгорі не світить сонце
Нічого вдалині, лише мертва задушлива порожнеча
Там, де кігті впиваються
І я повзаю в тінь
Коли отрута опанує
І я повзаю в тінь
Там, де кігті впиваються
І я повзаю в тінь
Коли отрута опанує
І я повзаю в тінь