Переклад тексту пісні Turn Your Back - Adult.

Turn Your Back (оригінал)

Turn your back
Catch it, Catch it -Fast
Turn your back
Scratch it, Scratch it — Now
Turn your back
Cut it, Cut it — Out
Turn your back
Shut it, Shut it — Up
Falling forward on your face
Do you ever feel misplaced
You can’t find it cuz you lost it
You can’t see it cuz you crossed it
All these words
They sound the same
In the end a losing game
Slowing up and speeding down
I’m out of time, I’m out of tune
Parking lots filled with cars
Sirens ringing in your ears
Get the point get out of here
Turn your back, Heart attack
You sleep in a house
With built in stairs
You’re a corporate champion
But no one cares
Tie your shoes so you don’t trip
I can’t go out, I think I’m sick
The clock stopped ticking long ago
I read it in the paper don’t you know
Could’ve been me
Could’ve been you
Ne ne ne Ne ne ne
Tapping tables in four ways
Obstructing habits with your gaze
Might as well slip away
Turn your back, I’ll attack

(переклад)

Поверніться спиною
Спіймати, спіймати – Швидко
Поверніться спиною
Подряпи це, подряпи це — зараз
Поверніться спиною
Cut it, Cut it — Out
Поверніться спиною
Заткнись, заткнись — Встань
Падіння вперед на ваше обличчя
Чи ви колись почуваєтеся недоречним
Ви не можете знайти, тому що загубили
Ви не можете його побачити, тому що ви перетнули його
Всі ці слова
Вони звучать однаково
Зрештою, програшна гра
Уповільнення і прискорення
Я не в часі, я не в тонусі
Парковки заповнені автомобілями
Сирени дзвонять у вухах
Зрозумійте, йдіть звідси
Повернись спиною, інфаркт
Ви спите в домі
З вбудованими сходами
Ви корпоративний чемпіон
Але нікого це не хвилює
Зав’яжіть черевики, щоб не спіткнутися
Я не можу вийти, мені здається, що я хворий
Годинник давно перестав цокати
Я прочитав у газеті, хіба ви не знаєте
Мог бути мною
Мог бути ти
Ne ne ne Ne ne ne
Торкніться столів чотирма способами
Перешкоджаючи звичкам своїм поглядом
Може також вислизнути
Повернись спиною, я атакую