| Kick in the Shin (оригінал) | Kick in the Shin (переклад) |
|---|---|
| At this point in time | У цей момент часу |
| You should read between the lines | Ви повинні читати між рядків |
| A kick in the shin | Удар ногою в гомілку |
| A punch in the chin | Удар у підборіддя |
| Where to begin | З чого почати |
| It comes from within | Це виходить зсередини |
| Through thick and thin | Крізь товстий і тонкий |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| It’s a dead end | Це тупик |
| Do you know what I mean? | Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| It’s a dead end | Це тупик |
| Kick in the shin, Kick in the shin | Удар в гомілку, Удар в гомілку |
| Is that how you say thank you | Так ви говорите спасибі |
| Kick in the shin, Kick in the shin | Удар в гомілку, Удар в гомілку |
| Is that how you say your welcome | Ви так вітаєтесь |
| Kick in the shin, Kick in the shin | Удар в гомілку, Удар в гомілку |
| Is that how you say I love you | Ви так кажете, що я люблю вас |
| Kick in the shin, Kick in the shin | Удар в гомілку, Удар в гомілку |
| Is that how you say… | Ви так кажете… |
| Goodbye. | До побачення. |
