Переклад тексту пісні In My Nerves - Adult.

In My Nerves (оригінал)

I just can’t stop this hesitation
It’s getting in the way of the choices I’m making
What am I, I to do?
I’m falling apart, I’m coming unglued
I’m pacing around, like a zombie
I’m shutting my eyes, 'cause I don’t want to see
I always say, tomorrow’s a new day
Doesn’t really matter
When you’re going every which way
What am I, I to do?
I’m spinning around, I’m cursing who?
I’m tired of this, and oh so that
I’m throwing out my mind, since it’s become flat
Getting in my nerves
And under my skin
I’m just not foreseeing that it will be leaving
Anytime soon
Getting in my nerves
And under my skin
I just started thinking that this is just the way it is

(переклад)

Я просто не можу зупинити ці вагання
Це заважає вибору, який я роблю
Що мені робити?
Я розпадаюся, я приходжу розклеєним
Я ходжу навколо, як зомбі
Я закриваю очі, бо не хочу бачити
Я завжди кажу, що завтра новий день
Насправді не має значення
Коли ти йдеш в усі сторони
Що мені робити?
Кручуся, кого проклинаю?
Я втомився від це й о так це
Я викидаю свої думки, оскільки вони стали плоскими
Мені нервують
І під моєю шкірою
Я просто не передбачаю, що воно підійде
Найближчим часом
Мені нервують
І під моєю шкірою
Я щойно почав думати, що це так воно є