Переклад тексту пісні I should Care - Adult.

I should Care (оригінал)

Excess, excess -more and more
Where are your manners -falling on the floor?
Behavior, behavior -you're a life savior
Droolings of a prosy man
Don’t you expect to understand?
Vapid, vulgar -just getting older
That’s what I’m asking you
I’ve been trying, I’ve been trying
To think of why I should care
I’ve been trying, I’ve been trying
To think of why I should care
Misguided, mislead
That’s what, what’s been said
Can’t say, can’t stay
Looking for a way to get away
From all those things that remind you
Of the things that you can’t do
Once is nice, but twice is boring
That’s what makes it worth ignoring
I’ve been trying, I’ve been trying
To think of why I should care
I would be delighted, but I’m really not excited by politeness
I would be excited, but I’m really not delighted by your niceness
I would be delighted, but I’m really not excited
I would be excited, but I’m really not delighted

(переклад)

Надлишок, надлишок - все більше і більше
Де твої манери – падати на підлогу?
Поведінка, поведінка – ви ви рятівник
Слини прозаїчного чоловіка
Ви не сподіваєтеся зрозуміти?
Безглуздий, вульгарний - тільки старіє
Це те, про що я вас питаю
Я намагався, я намагався
Щоб подумати, чому мені це важливо
Я намагався, я намагався
Щоб подумати, чому мені це важливо
Оману, ввести в оману
Ось що, що сказано
Не можу сказати, не можу залишитися
Шукаєте спосіб утекти
З усіх тих речей, які тобі нагадують
Про те, що ви не можете зробити
Один раз гарно, а два — нудно
Ось чому варто ігнорувати
Я намагався, я намагався
Щоб подумати, чому мені це важливо
Я був би радий, але ввічливість мене не хвилює
Я був би схвильований, але я не в захваті від вашої доброти
Я був би радий, але я не в захваті
Я був би схвильований, але насправді не в захваті