Переклад тексту пісні D.U.M.E. - Adult.

D.U.M.E. (оригінал)

Take them out for a Sunday drive
Out in the woods they can’t survive
Put them in their little lies
It won’t be long before they die
Walking dead in Sunday clothes
Picking up dirt like no-one knows
Mindless garbage fills their heads
Hey, tomorrow you’ll wake up dead
Somebody hates you, you must know?
Getting the axe, as they saying goes
Doesn’t matter much, when you don’t look back
But your faith’s on the line and your boots are not tight
Smells like a death wagon, it’s hot here
It’s so easy when you just don’t care
Severed you soul, and the devil is mad
Piece it together before it all breaks
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
He, he you and me
Are you not he?
He you and me
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
Again, and again.
Just having a ball
It’s difficult when your at a loss
Bear in mind, it’s a birthday year
They’re double faced, they don’t know what’s true
It’s not easy to say goodbye
Tomorrow never comes and no-one knows why
Making waves, he never gets anywhere
You’re better off where you’re not dead everyday
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
He, he you and me
Are you not he?
He you and me
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
He, he you and me
Are you not he?
He you and me

D.U.M.E. (переклад)

Візьміть їх у недільну прогулянку
У лісі вони не можуть вижити
Вкладіть їх у свою маленьку брехню
Незабаром вони помруть
Ходячі мерці в недільному одязі
Збирає бруд, як ніхто не знає
Бездумне сміття заповнює їхні голови
Гей, завтра ти прокинешся мертвим
Хтось тебе ненавидить, ти повинен знати?
Як кажуть, отримати сокиру
Не має великого значення, коли ти не озираєшся назад
Але ваша віра на кону, і ваші чоботи не тісні
Пахне возом смерті, тут спекотно
Це так просто, коли тобі байдуже
Відрізав тобі душу, а диявол збожеволів
Зберіть це разом, перш ніж воно все зламалося
Вони кажуть, що це справді станеться
Я кажу, що це справді станеться
Він, він ви і я
Ви не він?
Він ви і я
Вони кажуть, що це справді станеться
Я кажу, що це справді станеться
Знову і знову.
Просто мати м’яч
Важко, коли ви в програші
Пам’ятайте, що це день народження
Вони дволикі, вони не знають, що правда
Нелегко попрощатися
Завтра ніколи не настає, і ніхто не знає чому
Роблячи хвилі, він ніколи нікуди не дістається
Тобі краще щодня там, де ти не мертвий
Вони кажуть, що це справді станеться
Я кажу, що це справді станеться
Вони кажуть, що це справді станеться
Я кажу, що це справді станеться
Він, він ви і я
Ви не він?
Він ви і я
Вони кажуть, що це справді станеться
Я кажу, що це справді станеться
Він, він ви і я
Ви не він?
Він ви і я