Переклад тексту пісні Te Amaré - Adriana Mezzadri

Te Amaré (оригінал)

Tú no preguntas como estoy
Ni tampoco adonde voy
Solamente necesitas mi piel
Yo vivo en mi soledad
Y te dejo en libertad
Ya no puedo soportar tu cariño infiel
Sólo quisiera tenerte outra vez
Como el dia que me conociste talvez
Haya sido muy fácil quererte no sé
Si podré olvidar tu amor
Hoy te daré con un beso toda mi pasión
Te amaré con deseo, con el corazón
Me dirás que no quieres perderme jamás
Y al afinal te me irás como estrella fulgás
Tú no me puedes comprender
Ya no sabes que ya hacer
Para verme sonreír como ayer
Yo me controlo al hablar
Por temor a tropezar
Y me entrego a tu forma de ser y piensar
Sólo quisiera tenerte outra vez
Como el dia que me conociste talvez
Haya sido muy fácil quererte no sé
Si podré olvidar tu amor
Hoy te daré con un beso toda mi pasión
Te amaré con deseo, con el corazón
Me dirás que no quieres perderme jamás
Y al afinal te me irás como estrella fulgás
Soy una errante esclava de tu sombra
La que te nombra
Esperando por tu primavera
A tu manera
Hoy te daré con un beso toda mi pasión
Te amaré con deseo, con el corazón
Me dirás que no quieres perderme jamás
Y al afinal te me irás como estrella fulgás

Te Amaré (переклад)

Ти не питай, як я
Навіть не туди, куди я йду
тобі потрібна лише моя шкіра
Я живу в своїй самотності
І я звільняю тебе
Я більше не можу терпіти твою невірну прихильність
Я просто хочу мати тебе знову
Можливо, як в той день, коли ти мене зустрів
Любити тебе було дуже легко, я не знаю
Якщо я зможу забути твою любов
Сьогодні я віддам тобі всю свою пристрасть поцілунком
Я буду любити тебе бажанням, серцем
Ти скажеш мені, що ніколи не хочеш мене втратити
І врешті ти покинеш мене, як сяючу зірку
ти не можеш мене зрозуміти
Ви більше не знаєте, що робити
Бачити, як я посміхаюся, як учора
Я контролюю себе, коли говорю
Через страх спотикатися
І я віддаюся вашому способу буття і мислення
Я просто хочу мати тебе знову
Можливо, як в той день, коли ти мене зустрів
Любити тебе було дуже легко, я не знаю
Якщо я зможу забути твою любов
Сьогодні я віддам тобі всю свою пристрасть поцілунком
Я буду любити тебе бажанням, серцем
Ти скажеш мені, що ніколи не хочеш мене втратити
І врешті ти покинеш мене, як сяючу зірку
Я мандрівний раб твоєї тіні
той, що називає тебе
чекаю твоєї весни
Твій шлях
Сьогодні я віддам тобі всю свою пристрасть поцілунком
Я буду любити тебе бажанням, серцем
Ти скажеш мені, що ніколи не хочеш мене втратити
І врешті ти покинеш мене, як сяючу зірку