Переклад тексту пісні Til the Head Explodes - Adrenaline Mob

Til the Head Explodes (оригінал)

You’re moving mountains
I better step aside
You’re like a crazy train
You’re running out of control
Your mind’s in overdrive
Those gears are turning
They’re working overtime
It never stops
All the fear — all the hate — all the lies
It will eat you alive!
You’ve gotta take time to realize
That life’s just a game
You better slow down and turn around
You’re gonna keep on pushing yourself to the limit
And drive it 'til the head explodes!
The cracks are showing
Your engines losing steam
You’re running way too hard
You’re running way too fast
You’re losing gasoline
Big heart is racing
You’re gonna flat line
You’re gonna hit the wall
You’re gonna lose it all
You can’t chase the storm or it will eat you alive!
No you can’t chase the storm or it will eat you alive!
You’ve gotta take time to realize
That life’s just a game
You better slow down and turn around
You’re gonna keep on pushing yourself to the limit
And drive it 'til the head explodes!
And drive it 'til the head explodes!
Take time to realize
That life’s just a game
You better slow down and turn around
You’re gonna keep on pushing yourself to the limit…
And drive it 'til the head explodes!
And drive it 'til the head explodes!
You’re gonna drive it 'til the head explodes!

Til the Head Explodes (переклад)

Ви зрушуєте гори
Я краще відійду вбік
Ти як божевільний потяг
Ви втрачаєте контроль
Ваш розум перевантажений
Ці шестерні обертаються
Вони працюють понаднормово
Це ніколи не припиняється
Весь страх — вся ненависть — вся брехня
Він з’їсть вас живцем!
Вам потрібно витратити час, щоб усвідомити
Це життя — просто гра
Краще пригальмуйте і оберніться
Ви будете продовжувати доводити себе до межі
І ведіть його, поки не вибухне голова!
Показуються тріщини
Ваші двигуни втрачають пар
Ви занадто важко біжите
Ви біжите занадто швидко
Ви втрачаєте бензин
Велике серце б’ється
Ви збираєтеся рівну лінію
Ти вдаришся об стіну
Ви все це втратите
Ви не можете переслідувати шторм, інакше вона з’їсть вас живцем!
Ні, ви не можете переслідувати шторм, інакше вона з’їсть вас живцем!
Вам потрібно витратити час, щоб усвідомити
Це життя — просто гра
Краще пригальмуйте і оберніться
Ви будете продовжувати доводити себе до межі
І ведіть його, поки не вибухне голова!
І ведіть його, поки не вибухне голова!
Знайдіть час, щоб усвідомити
Це життя — просто гра
Краще пригальмуйте і оберніться
Ви будете продовжувати доводити себе до межі…
І ведіть його, поки не вибухне голова!
І ведіть його, поки не вибухне голова!
Ти будеш їздити на ньому, поки голова не вибухне!